ततो हम् अर्थम् एतं वै तम् अपृच्छं सनातनम् पृष्टः पितॄणां सर्गं च फलं श्राद्धस्य चानघ चिच्छेद संशयं भीष्म स तु देवेश्वरो मम ॥
स माम् उवाच प्रीतात्मा कथान्ते बहुवार्षिके रमे त्वयाहं विप्रर्षे शृणु सर्वं यथातथम् ॥
tato ham artham etaṃ vai tam apṛcchaṃ sanātanam pṛṣṭaḥ pitṝṇāṃ sargaṃ ca phalaṃ śrāddhasya cānagha ciccheda saṃśayaṃ bhīṣma sa tu deveśvaro mama ||
sa mām uvāca prītātmā kathānte bahuvārṣike rame tvayāhaṃ viprarṣe śṛṇu sarvaṃ yathātatham ||
Маркандея сказал: «После этого я спросил предвечного об этом смысле. О безгрешный Бхишма, когда я спросил его о происхождении питаров и плоде шраддхи, этот мой владыка богов рассёк моё сомнение. Довольный, после долгого рассказа он сказал мне: “Я доволен тобой, о брахман-риши. Выслушай всё в точности”».
e733956955ea · 发布于 2026年6月22日 03:30:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Короткий переход возвращает слушателя к цепи передачи: Маркандея получил ответ от Санаткумары и теперь передаёт его Бхишме. Так знание удерживает личный опыт и авторитетную традицию вместе.