तस्य तत् प्राप्य दुष्प्राप्यम् ऐश्वर्यं मुनिसत्कृतम् विबभ्राम मतिस् तात विनयाद् अनयाहृता ॥
बृहस्पतेः स वै भार्यां तारां नाम यशस्विनीम् जहार तरसा सर्वान् अवमत्याङ्गिरःसुतान् ॥
स याच्यमानो देवैश् च तथा देवर्षिभिः सह नैव व्यसर्जयत् तारां तस्मा अङ्गिरसे तदा ॥
उशना तस्य जग्राह पार्ष्णिम् अङ्गिरसस् तदा स हि शिष्यो महातेजाः पितुः पूर्वं बृहस्पतेः ॥
तेन स्नेहेन भगवान् रुद्रस् तस्य बृहस्पतेः पार्ष्णिग्राहो ऽभवद् देवः प्रगृह्याजगवं धनुः ॥
तेन ब्रह्मशिरो नाम परमास्त्रं महात्मना उद्दिश्य देवान् उत्सृष्टं येनैषां नाशितं यशः ॥
तत्र तद् युद्धम् अभवत् प्रख्यातं तारकामयम् देवानां दानवानां च लोकक्षयकरं महत् ॥
तत्र शिष्टास् तु ये देवास् तुषिताश् चैव ये भारत ब्रह्माणं शरणं जग्मुर् आदिदेवं पितामहम् ॥
ततो निवार्योशनसं तं वै रुद्रं च शंकरम् ददाव् अङ्गिरसे तारां स्वयम् एव पितामहः ॥
tasya tat prāpya duṣprāpyam aiśvaryaṃ munisatkṛtam vibabhrāma matis tāta vinayād anayāhṛtā ||
bṛhaspateḥ sa vai bhāryāṃ tārāṃ nāma yaśasvinīm jahāra tarasā sarvān avamatyāṅgiraḥsutān ||
sa yācyamāno devaiś ca tathā devarṣibhiḥ saha naiva vyasarjayat tārāṃ tasmā aṅgirase tadā ||
uśanā tasya jagrāha pārṣṇim aṅgirasas tadā sa hi śiṣyo mahātejāḥ pituḥ pūrvaṃ bṛhaspateḥ ||
tena snehena bhagavān rudras tasya bṛhaspateḥ pārṣṇigrāho 'bhavad devaḥ pragṛhyājagavaṃ dhanuḥ ||
tena brahmaśiro nāma paramāstraṃ mahātmanā uddiśya devān utsṛṣṭaṃ yenaiṣāṃ nāśitaṃ yaśaḥ ||
tatra tad yuddham abhavat prakhyātaṃ tārakāmayam devānāṃ dānavānāṃ ca lokakṣayakaraṃ mahat ||
tatra śiṣṭās tu ye devās tuṣitāś caiva ye bhārata brahmāṇaṃ śaraṇaṃ jagmur ādidevaṃ pitāmaham ||
tato nivāryośanasaṃ taṃ vai rudraṃ ca śaṃkaram dadāv aṅgirase tārāṃ svayam eva pitāmahaḥ ||
«Но когда он достиг этого труднодостижимого владычества, почитаемого муни, его разум, о сын мой, поколебался: беззаконие увело его от смирения. Он силой похитил прославленную Тару, жену Брихаспати, презрев всех сыновей Ангиры. Хотя боги и божественные риши просили его, он тогда так и не вернул Тару этому Ангирaсу. В ту пору Ушанас стал на его сторону против Ангиры, ведь прежде этот великосияющий был учеником отца Брихаспати. По этой привязанности блаженный Рудра, Шанкара, встал на сторону Брихаспати, схватив лук Аджагаву. Тогда тем великодушным было выпущено высшее оружие по имени Брахмаширас, направленное против богов, и им была разрушена их слава. Там произошла знаменитая битва за Тару — великое сражение богов и данавов, грозящее гибелью миров. Те боги, которые уцелели там, и Тушиты, о Бхарата, пришли за прибежищем к Брахме, изначальному богу Питамахе. Тогда сам Питамаха остановил Ушанаса и Рудру Шанкару и вернул Тару Ангирaсу».
413d4b97eb03 · 发布于 2026年6月22日 03:30:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После царского величия сразу показана опасность гордости. Сома, питающий миры, сам нарушает меру, похищая Тару. Поэтому даже небесная власть должна быть возвращена к порядку через Брахму-Питамаху.