मायापाशान्विकर्षंश् च छिन्दन् वज्रेण ताञ् शरान् शक्रो दैत्यबलं घोरं विवेश बहुलोचनः ॥
स दैत्यान् प्रमुखे हत्वा तद्दानवबलं महत् तामसेनास्त्रजालेन तमोभूतम् अथाकरोत् ॥
ते ऽन्योन्यं नावबुध्यन्त देवान् वा वाहनानि वा घोरेण तमसाविष्टाः पुरुहूतस्य तेजसा ॥
मायापाशैर् विमुक्तास् तु यत्नवन्तः सुरोत्तमाः वपूंषि दैत्यसंघानां तमोभूतान्य् अपातयन् ॥
अपध्वस्ता विसंज्ञाश् च तमसा नीलवर्चसः पेतुस् ते दानवगणाश् छिन्नपक्षा इवाचलाः ॥
तद्घनीभूतदैत्येन्द्रम् अन्धकारम् इवार्णवम् दानवं देवसदनं तमोभूतम् इवाबभौ ॥
तदासृजन्महामायां मयस् तां तामसीं दहन् युगान्तोद्द्योतजननीं सृष्टाम् और्वेण वह्निना ॥
सा ददाह तमः सर्वं माया मयविकल्पिता दैत्याश् चादित्यवपुषः सद्य उत्तस्थुर् आहवे ॥
मायाम् और्वीं समासाद्य दह्यमाना दिवौकसः भेजिरे चन्द्रविषयं शीतांशुसलिलह्रदम् ॥
ते दह्यमाना और्वेण तेजसा भ्रष्टतेजसः शशंसुर् वज्रिणे देवाः संतप्ताः शरणैषिणः ॥
संतप्ते मायया सैन्ये दह्यमाने च दानवैः चोदितो देवराजेन वरुणो वाक्यम् अब्रवीत् ॥
māyāpāśānvikarṣaṃś ca chindan vajreṇa tāñ śarān śakro daityabalaṃ ghoraṃ viveśa bahulocanaḥ ||
sa daityān pramukhe hatvā taddānavabalaṃ mahat tāmasenāstrajālena tamobhūtam athākarot ||
te 'nyonyaṃ nāvabudhyanta devān vā vāhanāni vā ghoreṇa tamasāviṣṭāḥ puruhūtasya tejasā ||
māyāpāśair vimuktās tu yatnavantaḥ surottamāḥ vapūṃṣi daityasaṃghānāṃ tamobhūtāny apātayan ||
apadhvastā visaṃjñāś ca tamasā nīlavarcasaḥ petus te dānavagaṇāś chinnapakṣā ivācalāḥ ||
tadghanībhūtadaityendram andhakāram ivārṇavam dānavaṃ devasadanaṃ tamobhūtam ivābabhau ||
tadāsṛjanmahāmāyāṃ mayas tāṃ tāmasīṃ dahan yugāntoddyotajananīṃ sṛṣṭām aurveṇa vahninā ||
sā dadāha tamaḥ sarvaṃ māyā mayavikalpitā daityāś cādityavapuṣaḥ sadya uttasthur āhave ||
māyām aurvīṃ samāsādya dahyamānā divaukasaḥ bhejire candraviṣayaṃ śītāṃśusalilahradam ||
te dahyamānā aurveṇa tejasā bhraṣṭatejasaḥ śaśaṃsur vajriṇe devāḥ saṃtaptāḥ śaraṇaiṣiṇaḥ ||
saṃtapte māyayā sainye dahyamāne ca dānavaiḥ codito devarājena varuṇo vākyam abravīt ||
Тогда многоокий Шакра вошёл в страшное войско дайтьев и сетью тёмного оружия обратил его во мрак. Охваченные ужасной тьмой от силы Пурухуты, тела сонмов дайтьев пали, став тьмой; ряды данавов падали, словно горы с отсечёнными крыльями. Обитель богов среди данавов казалась погружённой во мрак. Но майя, рождённая огнём Аурвы и сияющая как конец юги, подняла дайтьев в солнечных телах прямо на поле боя. Они прибегли к лунной области, к озеру холодных лучей. Измученные боги, ищущие прибежища, сообщили об этом Ваджрину; по велению царя богов Варуна произнёс речь.
c63bd48a2335 · 发布于 2026年6月22日 03:30:57 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Индра отвечает тьмой на тьму, но демоническая майя снова поднимает войско через огонь Аурвы и холодную лунную силу. Так глава подводит к более глубокому источнику проблемы: победить нужно не только видимых воинов, но и скрытую силу чар.