निर्जिते तु गते सर्पे कृष्णम् उत्तीर्य विष्ठितम् विस्मितास् तुष्टुवुर् गोपाश् चक्रुश् चैव प्रदक्षिणम् ॥
ऊचुः सर्वे सुसंप्रीता नन्दगोपं वनेचराः धन्यो ऽस्य् अनुगृहीतो ऽसि यस्य ते पुत्र ईदृशः ॥
अद्यप्रभृति गोपानां गवां घोषस्य चानघ आपत्सु शरणं कृष्णः प्रभुश् चायतलोचनः ॥
जाता शिवजला सर्वा यमुना मुनिसेविता सर्वैस् तीर्थैः सुखं गावो विचरिष्यन्ति नः सदा ॥
व्यक्तम् एव वयं गोपा वने यत् कृष्णम् ईदृशम् महद्भूतं न जानीमश् छन्नम् अग्निम् इव व्रजे ॥
एवं ते विस्मिताः सर्वे स्तुवन्तः कृष्णम् अव्ययम् जग्मुर् गोपगणा घोषं देवाश् चैत्ररथं यथा ॥
nirjite tu gate sarpe kṛṣṇam uttīrya viṣṭhitam vismitās tuṣṭuvur gopāś cakruś caiva pradakṣiṇam ||
ūcuḥ sarve susaṃprītā nandagopaṃ vanecarāḥ dhanyo 'sy anugṛhīto 'si yasya te putra īdṛśaḥ ||
adyaprabhṛti gopānāṃ gavāṃ ghoṣasya cānagha āpatsu śaraṇaṃ kṛṣṇaḥ prabhuś cāyatalocanaḥ ||
jātā śivajalā sarvā yamunā munisevitā sarvais tīrthaiḥ sukhaṃ gāvo vicariṣyanti naḥ sadā ||
vyaktam eva vayaṃ gopā vane yat kṛṣṇam īdṛśam mahadbhūtaṃ na jānīmaś channam agnim iva vraje ||
evaṃ te vismitāḥ sarve stuvantaḥ kṛṣṇam avyayam jagmur gopagaṇā ghoṣaṃ devāś caitrarathaṃ yathā ||
Когда змей был побеждён и ушёл, Кришна вышел из воды и встал. Изумлённые пастухи прославляли его и совершили обход вокруг него. Все лесные жители, очень довольные, сказали Нандагопе: «Счастлив ты, одарён милостью, раз у тебя такой сын. С сегодняшнего дня, о безгрешный, Кришна, длинноокий Господь, будет прибежищем для пастухов, коров и всего селения в бедах. Вся Ямуна, почитаемая мудрецами, стала благоводной; теперь наши коровы всегда будут спокойно ходить по всем её бродам. Очевидно, мы, пастухи, не понимали, что такой Кришна в лесу — великое существо, скрытое во Врадже, как огонь». Так все они, изумлённые и прославляющие неистощимого Кришну, пошли пастушьими группами в селение, как боги идут в Чайтраратху.
ea5c0f7f8225 · 发布于 2026年6月22日 03:44:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После ухода Калии Врадж заново узнаёт Кришну. Он остаётся их сыном и пастушком, но теперь через очищенную Ямуну открывается его скрытая природа: огонь божественной силы был рядом с ними всё это время.