«Бана сказал: “Давно уже, Кумбханда, я не могу получить битву. Тогда я радостно спросил могучего Шитикантху: ‘О бог, во мне родилось очень сильное желание битвы. Получу ли я сражение, которое удовлетворит мой ум?’ Тогда бог богов Хара, убийца врагов, долго смеялся и сказал мне приятное слово: ‘Бана, ты получишь великую, несравненную битву, когда твоё павлинье знамя сломается, о асура’. После этого я, очень довольный, склонил голову перед Бхагаваном Вришадхваджей и пришёл к тебе”. Услышав это, Кумбханда сказал тогда царю: “Увы, нехорошо, царь, что ты говоришь такие слова”. И пока они так говорили друг с другом, возвышавшееся над ними знамя стремительно упало, словно поражённое молнией Индры. Увидев, как это лучшее знамя упало, асура получил несравненную радость и решил, что битва пришла».