अग्निहोत्रफला वेदाः शीलवृत्तफलं श्रुतम् ॥
रतिपुत्रफला दारा दत्तभुक्तफलं धनम् ॥
अधर्मोपार्जितैर् अर्थैर् यः करोत्य् और्ध्वदेहिकम् ॥
न स तस्य फलं प्रेत्य भुङ्क्ते ऽर्थस्य दुरागमात् ॥
कान्तारवनदुर्गेषु कृच्छ्रास्व् आपत्सु संभ्रमे ॥
उद्यतेषु च शस्त्रेषु नास्ति शेषवतां भयम् ॥
उत्थानं संयमो दाक्ष्यम् अप्रमादो धृतिः स्मृतिः ॥
समीक्ष्य च समारम्भो विद्धि मूलं भवस्य तत् ॥
तपो बलं तापसानां ब्रह्म ब्रह्मविदां बलम् ॥
हिंसा बलम् असाधूनां क्षमा गुणवतां बलम् ॥
agnihotraphalā vedāḥ śīlavṛttaphalaṃ śrutam ||
ratiputraphalā dārā dattabhuktaphalaṃ dhanam ||
adharmopārjitair arthair yaḥ karoty aurdhvadehikam ||
na sa tasya phalaṃ pretya bhuṅkte 'rthasya durāgamāt ||
kāntāravanadurgeṣu kṛcchrāsv āpatsu saṃbhrame ||
udyateṣu ca śastreṣu nāsti śeṣavatāṃ bhayam ||
utthānaṃ saṃyamo dākṣyam apramādo dhṛtiḥ smṛtiḥ ||
samīkṣya ca samārambho viddhi mūlaṃ bhavasya tat ||
tapo balaṃ tāpasānāṃ brahma brahmavidāṃ balam ||
hiṃsā balam asādhūnāṃ kṣamā guṇavatāṃ balam ||
Prosperity is attained neither by one who has reached the loftiest achievements nor by one who has none at all. She does not desire the union of every virtue, nor is she content with their complete absence. Blind, like a maddened cow, prosperity belongs to one who stands out in nothing at all. The fruit of the Vedas is the rites performed before the fire (homa); the fruit of acquaintance with the scriptures is good character and conduct. The fruit of a wife is the pleasure of union and offspring; and the fruit of wealth is enjoyment and charity. He who performs acts meant to secure his welfare in the world beyond with wealth acquired sinfully never reaps the fruit of those acts in the world beyond, because of the sinfulness of the gains spent for that purpose. Amid deserts, or dense forests, or impregnable strongholds, amid every kind of danger and alarm, or at the sight of deadly weapons raised to strike, one who possesses strength of spirit knows no fear. Effort, self-mastery, skill, caution, equanimity, memory, and undertaking action only after mature reflection — know these to be the roots of prosperity.
43095e4edee2 · 发布于 2026年7月17日 04:02:44 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.39.51-55) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds against the backdrop of an already inevitable war. Dharma here is revealed through speech, the choice of an embassy, fidelity to one's word, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.