उद्वेपते मे हृदयं यदा दुर्योधनादयः ॥
बाल्ये ऽपि तेन युध्यन्तो वारणेनेव मर्दिताः ॥
तस्य वीर्येण संक्लिष्टा नित्यम् एव सुता मम ॥
स एव हेतुर् भेदस्य भीमो भीमपराक्रमः ॥
ग्रसमानम् अनीकानि नरवारणवाजिनाम् ॥
पश्यामीवाग्रतो भीमं क्रोधमूर्छितम् आहवे ॥
अस्त्रे द्रोणार्जुनसमं वायुवेगसमं जवे ॥
संजयाचक्ष्व मे शूरं भीमसेनम् अमर्षणम् ॥
अतिलाभं तु मन्ये ऽहं यत् तेन रिपुघातिना ॥
तदैव न हताः सर्वे मम पुत्रा मनस्विना ॥
udvepate me hṛdayaṃ yadā duryodhanādayaḥ ||
bālye 'pi tena yudhyanto vāraṇeneva marditāḥ ||
tasya vīryeṇa saṃkliṣṭā nityam eva sutā mama ||
sa eva hetur bhedasya bhīmo bhīmaparākramaḥ ||
grasamānam anīkāni naravāraṇavājinām ||
paśyāmīvāgrato bhīmaṃ krodhamūrchitam āhave ||
astre droṇārjunasamaṃ vāyuvegasamaṃ jave ||
saṃjayācakṣva me śūraṃ bhīmasenam amarṣaṇam ||
atilābhaṃ tu manye 'haṃ yat tena ripughātinā ||
tadaiva na hatāḥ sarve mama putrā manasvinā ||
Dhritarashtra said: 'Tell us, O Sanjaya, of the forces of Dhrishtadyumna, and also of the Somakas and all the others with whom the Pandavas mean to fight against us.' Vaishampayana continued: 'Thus questioned, in the midst of the Kurus and in their very hall, the son of Gavalgana paused for a moment and seemed repeatedly to cast deep and distant glances; and suddenly he fainted for no apparent cause. Then, in the assembly of kings, Vidura said loudly: "Sanjaya, O great king, has fallen to the ground senseless and cannot utter a word, bereft of his senses, his mind confounded."'
fdb22b540818 · 发布于 2026年7月17日 04:31:18 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.50.11-15) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds against the backdrop of an already inevitable war. Key themes: Duryodhana, Sanjaya. Dharma here reveals itself through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.