उन्मत्तम् इव चापि त्वां प्रहसन्तीह दुःखितम् ॥
विलपन्तं बहुविधं भीतं परविकत्थने ॥
एषां ह्य् एकैकशो राज्ञां समर्थः पाण्डवान् प्रति ॥
आत्मानं मन्यते सर्वो व्येतु ते भयम् आगतम् ॥
सर्वां समग्रां सेनां मे वासवो ऽपि न शक्नुयात् ॥
हन्तुम् अक्षय्यरूपेयं ब्रह्मणापि स्वयम्भुवा ॥
युधिष्ठिरः पुरं हित्वा पञ्च ग्रामान् स याचति ॥
भीतो हि मामकात् सैन्यात् प्रभावाच् चैव मे प्रभो ॥
समर्थं मन्यसे यच् च कुन्तीपुत्रं वृकोदरम् ॥
तन् मिथ्या न हि मे कृत्स्नं प्रभावं वेत्थ भारत ॥
unmattam iva cāpi tvāṃ prahasantīha duḥkhitam ||
vilapantaṃ bahuvidhaṃ bhītaṃ paravikatthane ||
eṣāṃ hy ekaikaśo rājñāṃ samarthaḥ pāṇḍavān prati ||
ātmānaṃ manyate sarvo vyetu te bhayam āgatam ||
sarvāṃ samagrāṃ senāṃ me vāsavo 'pi na śaknuyāt ||
hantum akṣayyarūpeyaṃ brahmaṇāpi svayambhuvā ||
yudhiṣṭhiraḥ puraṃ hitvā pañca grāmān sa yācati ||
bhīto hi māmakāt sainyāt prabhāvāc caiva me prabho ||
samarthaṃ manyase yac ca kuntīputraṃ vṛkodaram ||
tan mithyā na hi me kṛtsnaṃ prabhāvaṃ vettha bhārata ||
You, like a child, repeatedly laughed, O king, at the Pandavas when they suffered defeat at dice and went into exile. When Arjuna pours down a rain of sharp arrows, even the oceans dry up, let alone beings of flesh and blood. Phalguna is the best of archers; the Gandiva is the greatest of all bows; Keshava is the greatest of all beings; the Sudarshana is the best of all weapons; and among chariots, foremost are those bearing the standard of the blazing monkey.
d198c6fdd04a · 发布于 2026年7月17日 04:51:25 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
The fragment 5.54.26-30 develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the background of an inevitable war. Key themes: the Pandavas. Dharma is revealed here through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.