न च वित्तेन शक्यो ऽसौ नोद्यमेन न गर्हया ॥
अन्यो धनंजयात् कर्तुम् एतत् तत्त्वं ब्रवीमि ते ॥
वेद कृष्णस्य माहात्म्यं वेदास्य दृढभक्तिताम् ॥
अत्याज्यम् अस्य जानामि प्राणैस् तुल्यं धनंजयम् ॥
अन्यत् कुम्भाद् अपां पूर्णाद् अन्यत् पादावसेचनात् ॥
अन्यत् कुशलसंप्रश्नान् नैषिष्यति जनार्दनः ॥
यत् त्व् अस्य प्रियम् आतिथ्यं मानार्हस्य महात्मनः ॥
तद् अस्मै क्रियतां राजन् मानार्हो हि जनार्दनः ॥
आशंसमानः कल्याणं कुरून् अभ्येति केशवः ॥
येनैव राजन्न् अर्थेन तद् एवास्मा उपाकुरु ॥
na ca vittena śakyo 'sau nodyamena na garhayā ||
anyo dhanaṃjayāt kartum etat tattvaṃ bravīmi te ||
veda kṛṣṇasya māhātmyaṃ vedāsya dṛḍhabhaktitām ||
atyājyam asya jānāmi prāṇais tulyaṃ dhanaṃjayam ||
anyat kumbhād apāṃ pūrṇād anyat pādāvasecanāt ||
anyat kuśalasaṃpraśnān naiṣiṣyati janārdanaḥ ||
yat tv asya priyam ātithyaṃ mānārhasya mahātmanaḥ ||
tad asmai kriyatāṃ rājan mānārho hi janārdanaḥ ||
āśaṃsamānaḥ kalyāṇaṃ kurūn abhyeti keśavaḥ ||
yenaiva rājann arthena tad evāsmā upākuru ||
O mighty-armed son of Gandhari, take every measure so that he may be pleased with you. What does Bhishma think of this?' At this, Bhishma and the others, applauding King Dhritarashtra's words, said, 'Excellent.' Then King Duryodhana, understanding their wishes, ordered delightful sites to be chosen for the erection of pavilions. Thereupon many pavilions, abounding in every kind of jewel, were built at fixed intervals and in delightful places. And the king sent there beautiful seats endowed with excellent qualities, beautiful maidens, perfumes and ornaments, fine garments, excellent foods, drinks of various kinds, and fragrant garlands of many varieties.
9f21e43d723f · 发布于 2026年7月17日 05:02:04 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.85.11-15) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace unfolds already against the backdrop of an inevitable war. Key theme: Krishna. Here dharma reveals itself through speech, the choice of the embassy, fidelity to one's word, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.