त्रिवारः सप्तवारश् च वाल्मीकिर् द्वीपकस् तथा ॥
दैत्यद्वीपः सरिद्द्वीपः सारसः पद्मकेसरः ॥
सुमुखः सुखकेतुश् च चित्रबर्हस् तथानघः ॥
मेघकृत् कुमुदो दक्षः सर्पान्तः सोमभोजनः ॥
गुरुभारः कपोतश् च सूर्यनेत्रश् चिरान्तकः ॥
विष्णुधन्वा कुमारश् च परिबर्हो हरिस् तथा ॥
सुस्वरो मधुपर्कश् च हेमवर्णस् तथैव च ॥
मलयो मातरिश्वा च निशाकरदिवाकरौ ॥
एते प्रदेशमात्रेण मयोक्ता गरुडात्मजाः ॥
प्राधान्यतो ऽथ यशसा कीर्तिताः प्राणतश् च ते ॥
trivāraḥ saptavāraś ca vālmīkir dvīpakas tathā ||
daityadvīpaḥ sariddvīpaḥ sārasaḥ padmakesaraḥ ||
sumukhaḥ sukhaketuś ca citrabarhas tathānaghaḥ ||
meghakṛt kumudo dakṣaḥ sarpāntaḥ somabhojanaḥ ||
gurubhāraḥ kapotaś ca sūryanetraś cirāntakaḥ ||
viṣṇudhanvā kumāraś ca paribarho haris tathā ||
susvaro madhuparkaś ca hemavarṇas tathaiva ca ||
malayo mātariśvā ca niśākaradivākarau ||
ete pradeśamātreṇa mayoktā garuḍātmajāḥ ||
prādhānyato 'tha yaśasā kīrtitāḥ prāṇataś ca te ||
It was here that the Lord of creatures—the great Master of all created things—Mahadeva—performed the most severe austerities for the good of all beings. Here dwell many twice-born and great Rishis observing the vow called "Go," worn thin by the reading and study of the Vedas, who, restraining the vital breath called Prana, have attained the heavens through the power of their austerities. It is said that a man takes the vow called Go when he sleeps wherever he pleases, eats whatever others offer him, and clothes himself in whatever garments others may provide. Here, in the line of the renowned elephant Supratika, were born the finest of elephants, known by the names Airavata, Vamana, Kumuda, and Anjana, the first of whom was the king of his kind. Look, O Matali, and see if there is here any suitor distinguished by the possession of the highest virtues, for then I shall go to him and respectfully entreat him to accept your daughter.
693fa8be5d2c · 发布于 2026年7月17日 05:18:56 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.99.11-15) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the backdrop of an unavoidable war. Dharma reveals itself here through speech, the choice of an embassy, faithfulness to one's word, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.