यद्य् अत्र न रुचिः का चिद् एहि गच्छाव मातले ॥
तं नयिष्यामि देशं त्वां रुचिं यत्रोपलप्स्यसे ॥
yady atra na ruciḥ kā cid ehi gacchāva mātale ||
taṃ nayiṣyāmi deśaṃ tvāṃ ruciṃ yatropalapsyase ||
"Behold, in these waters lies an egg, radiant with beauty. It has been here since the very beginning of creation. It neither moves nor bursts. I have never heard anyone speak of its birth or nature. No one knows who its father or mother is. It is said, O Matali, that when the end of the world comes, a mighty fire will burst forth from it and, spreading, will consume the three worlds along with all their moving and unmoving things." Having heard these words of Narada, Matali answered him: "It seems to me that no one here is suitable. So let us leave this place at once!"
40ef14f5a3a9 · 发布于 2026年7月17日 05:18:56 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.99.16) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the backdrop of an unavoidable war. Dharma reveals itself here through speech, the choice of an embassy, faithfulness to one's word, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.