वैशंपायन उवाच
एवम् उक्तः संजयेन धृतराष्ट्रो महामनाः ॥
ध्यानम् अन्वगमद् राजा पुत्रान् प्रति जनाधिप ॥
स विचिन्त्य महाराज पुनर् एवाब्रवीद् वचः ॥
असंशयं सूतपुत्र कालः संक्षिपते जगत् ॥
सृजते च पुनः सर्वं नेह विद्यति शाश्वतम् ॥
नरो नारायणश् चैव सर्वज्ञः सर्वभूतभृत् ॥
देवा वैकुण्ठ इत्य् आहुर् वेदा विष्णुर् इति प्रभुम् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
evam uktaḥ saṃjayena dhṛtarāṣṭro mahāmanāḥ ||
dhyānam anvagamad rājā putrān prati janādhipa ||
sa vicintya mahārāja punar evābravīd vacaḥ ||
asaṃśayaṃ sūtaputra kālaḥ saṃkṣipate jagat ||
sṛjate ca punaḥ sarvaṃ neha vidyati śāśvatam ||
naro nārāyaṇaś caiva sarvajñaḥ sarvabhūtabhṛt ||
devā vaikuṇṭha ity āhur vedā viṣṇur iti prabhum ||
Vaishampayana said: having heard these words of Sanjaya, the great-minded King Dhritarashtra fell into meditation upon his sons, O lord of men. Having pondered, O great king, he spoke again: "Without doubt, O son of a suta, Time contracts the world and creates everything anew; here there is nothing eternal. Nara and Narayana, the all-knowing sustainer of all beings — Him the gods call Vaikuntha, and the Vedas name Him Lord Vishnu."
e6f72969ede1 · 发布于 2026年7月17日 20:37:17 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
Contemplating the cosmic order leads Dhritarashtra to thoughts of time and impermanence. Yet the conclusion is not despairing: above destruction and renewed creation stands Nara-Narayana, Vishnu, who sustains all beings and is acknowledged by both the gods and the Vedas.