अत ऊर्ध्वं जनपदान् निबोध गदतो मम ॥
तत्रेमे कुरुपाञ्चालाः शाल्वमाद्रेयजाङ्गलाः ॥
शूरसेनाः कलिङ्गाश् च बोधा मौकास् तथैव च ॥
मत्स्याः सुकुट्यः सौबल्याः कुन्तलाः काशिकोशलाः ॥
चेदिवत्साः करूषाश् च भोजाः सिन्धुपुलिन्दकाः ॥
उत्तमौजा दशार्णाश् च मेकलाश् चोत्कलैः सह ॥
पाञ्चालाः कौशिजाश् चैव एकपृष्ठा युगंधराः ॥
सौधा मद्रा भुजिङ्गाश् च काशयो ऽपरकाशयः ॥
जठराः कुक्कुशाश् चैव सुदाशार्णाश् च भारत ॥
कुन्तयो ऽवन्तयश् चैव तथैवापरकुन्तयः ॥
गोविन्दा मन्दकाः षण्डा विदर्भानूपवासिकाः ॥
अश्मकाः पांसुराष्ट्राश् च गोपराष्ट्राः पनीतकाः ॥
आदिराष्ट्राः सुकुट्टाश् च बलिराष्ट्रं च केवलम् ॥
वानरास्याः प्रवाहाश् च वक्रा वक्रभयाः शकाः ॥
विदेहका मागधाश् च सुह्माश् च विजयास् तथा ॥
अङ्गा वङ्गाः कलिङ्गाश् च यकृल्लोमान एव च ॥
मल्लाः सुदेष्णाः प्राहूतास् तथा माहिषकार्षिकाः ॥
वाहीका वाटधानाश् च आभीराः कालतोयकाः ॥
अपरन्ध्राश् च शूद्राश् च पह्लवाश् चर्मखण्डिकाः ॥
अटवीशबराश् चैव मरुभौमाश् च मारिष ॥
उपावृश्चानुपावृश्चसुराष्ट्राः केकयास् तथा ॥
कुट्टापरान्ता द्वैधेयाः काक्षाः सामुद्रनिष्कुटाः ॥
अन्ध्राश् च बहवो राजन्न् अन्तर्गिर्यास् तथैव च ॥
बहिर्गिर्याङ्गमलदा मागधा मानवर्जकाः ॥
मह्युत्तराः प्रावृषेया भार्गवाश् च जनाधिप ॥
पुण्ड्रा भार्गाः किराताश् च सुदोष्णाः प्रमुदास् तथा ॥
शका निषादा निषधास् तथैवानर्तनैरृताः ॥
दुगूलाः प्रतिमत्स्याश् च कुशलाः कुनटास् तथा ॥
तीरग्राहास् तरतोया राजिका रस्यकागणाः ॥
तिलकाः पारसीकाश् च मधुमन्तः प्रकुत्सकाः ॥
काश्मीराः सिन्धुसौवीरा गान्धारा दर्शकास् तथा ॥
अभीसारा कुलूताश् च शैवला बाह्लिकास् तथा ॥
दर्वीकाः सकचा दर्वा वातजामरथोरगाः ॥
बहुवाद्याश् च कौरव्य सुदामानः सुमल्लिकाः ॥
वध्राः करीषकाश् चापि कुलिन्दोपत्यकास् तथा ॥
वनायवो दशापार्श्वा रोमाणः कुशबिन्दवः ॥
कच्छा गोपालकच्छाश् च लाङ्गलाः परवल्लकाः ॥
किराता बर्बराः सिद्धा विदेहास् ताम्रलिङ्गकाः ॥
ओष्ट्राः पुण्ड्राः ससैरन्ध्राः पार्वतीयाश् च मारिष ॥
अथापरे जनपदा दक्षिणा भरतर्षभ ॥
द्रविडाः केरलाः प्राच्या भूषिका वनवासिनः ॥
उन्नत्यका माहिषका विकल्पा मूषकास् तथा ॥
कर्णिकाः कुन्तिकाश् चैव सौद्भिदा नलकालकाः ॥
कौकुट्टकास् तथा चोलाः कोङ्कणा मालवाणकाः ॥
समङ्गाः कोपनाश् चैव कुकुराङ्गदमारिषाः ॥
ध्वजिन्य् उत्सवसंकेतास् त्रिगर्ताः सर्वसेनयः ॥
त्र्यङ्गाः केकरकाः प्रोष्ठाः परसंचरकास् तथा ॥
तथैव विन्ध्यपुलकाः पुलिन्दाः कल्कलैः सह ॥
मालका मल्लकाश् चैव तथैवापरवर्तकाः ॥
कुलिन्दाः कुलकाश् चैव करण्ठाः कुरकास् तथा ॥
मूषका स्तनबालाश् च सतियः पत्तिपञ्जकाः ॥
आदिदायाः सिरालाश् च स्तूबका स्तनपास् तथा ॥
हृषीविदर्भाः कान्तीकास् तङ्गणाः परतङ्गणाः ॥
उत्तराश् चापरे म्लेच्छा जना भरतसत्तम ॥
यवनाश् च सकाम्बोजा दारुणा म्लेच्छजातयः ॥
सक्षद्द्रुहः कुन्तलाश् च हूणाः पारतकैः सह ॥
तथैव मरधाश् चीनास् तथैव दशमालिकाः ॥
क्षत्रियोपनिवेशाश् च वैश्यशूद्रकुलानि च ॥
शूद्राभीराथ दरदाः काश्मीराः पशुभिः सह ॥
खशिकाश् च तुखाराश् च पल्लवा गिरिगह्वराः ॥
आत्रेयाः सभरद्वाजास् तथैव स्तनयोषिकाः ॥
औपकाश् च कलिङ्गाश् च किरातानां च जातयः ॥
तामरा हंसमार्गाश् च तथैव करभञ्जकाः ॥
उद्देशमात्रेण मया देशाः संकीर्तिताः प्रभो ॥
ata ūrdhvaṃ janapadān nibodha gadato mama ||
tatreme kurupāñcālāḥ śālvamādreyajāṅgalāḥ ||
śūrasenāḥ kaliṅgāś ca bodhā maukās tathaiva ca ||
matsyāḥ sukuṭyaḥ saubalyāḥ kuntalāḥ kāśikośalāḥ ||
cedivatsāḥ karūṣāś ca bhojāḥ sindhupulindakāḥ ||
uttamaujā daśārṇāś ca mekalāś cotkalaiḥ saha ||
pāñcālāḥ kauśijāś caiva ekapṛṣṭhā yugaṃdharāḥ ||
saudhā madrā bhujiṅgāś ca kāśayo 'parakāśayaḥ ||
jaṭharāḥ kukkuśāś caiva sudāśārṇāś ca bhārata ||
kuntayo 'vantayaś caiva tathaivāparakuntayaḥ ||
govindā mandakāḥ ṣaṇḍā vidarbhānūpavāsikāḥ ||
aśmakāḥ pāṃsurāṣṭrāś ca goparāṣṭrāḥ panītakāḥ ||
ādirāṣṭrāḥ sukuṭṭāś ca balirāṣṭraṃ ca kevalam ||
vānarāsyāḥ pravāhāś ca vakrā vakrabhayāḥ śakāḥ ||
videhakā māgadhāś ca suhmāś ca vijayās tathā ||
aṅgā vaṅgāḥ kaliṅgāś ca yakṛllomāna eva ca ||
mallāḥ sudeṣṇāḥ prāhūtās tathā māhiṣakārṣikāḥ ||
vāhīkā vāṭadhānāś ca ābhīrāḥ kālatoyakāḥ ||
aparandhrāś ca śūdrāś ca pahlavāś carmakhaṇḍikāḥ ||
aṭavīśabarāś caiva marubhaumāś ca māriṣa ||
upāvṛścānupāvṛścasurāṣṭrāḥ kekayās tathā ||
kuṭṭāparāntā dvaidheyāḥ kākṣāḥ sāmudraniṣkuṭāḥ ||
andhrāś ca bahavo rājann antargiryās tathaiva ca ||
bahirgiryāṅgamaladā māgadhā mānavarjakāḥ ||
mahyuttarāḥ prāvṛṣeyā bhārgavāś ca janādhipa ||
puṇḍrā bhārgāḥ kirātāś ca sudoṣṇāḥ pramudās tathā ||
śakā niṣādā niṣadhās tathaivānartanairṛtāḥ ||
dugūlāḥ pratimatsyāś ca kuśalāḥ kunaṭās tathā ||
tīragrāhās taratoyā rājikā rasyakāgaṇāḥ ||
tilakāḥ pārasīkāś ca madhumantaḥ prakutsakāḥ ||
kāśmīrāḥ sindhusauvīrā gāndhārā darśakās tathā ||
abhīsārā kulūtāś ca śaivalā bāhlikās tathā ||
darvīkāḥ sakacā darvā vātajāmarathoragāḥ ||
bahuvādyāś ca kauravya sudāmānaḥ sumallikāḥ ||
vadhrāḥ karīṣakāś cāpi kulindopatyakās tathā ||
vanāyavo daśāpārśvā romāṇaḥ kuśabindavaḥ ||
kacchā gopālakacchāś ca lāṅgalāḥ paravallakāḥ ||
kirātā barbarāḥ siddhā videhās tāmraliṅgakāḥ ||
oṣṭrāḥ puṇḍrāḥ sasairandhrāḥ pārvatīyāś ca māriṣa ||
athāpare janapadā dakṣiṇā bharatarṣabha ||
draviḍāḥ keralāḥ prācyā bhūṣikā vanavāsinaḥ ||
unnatyakā māhiṣakā vikalpā mūṣakās tathā ||
karṇikāḥ kuntikāś caiva saudbhidā nalakālakāḥ ||
kaukuṭṭakās tathā colāḥ koṅkaṇā mālavāṇakāḥ ||
samaṅgāḥ kopanāś caiva kukurāṅgadamāriṣāḥ ||
dhvajiny utsavasaṃketās trigartāḥ sarvasenayaḥ ||
tryaṅgāḥ kekarakāḥ proṣṭhāḥ parasaṃcarakās tathā ||
tathaiva vindhyapulakāḥ pulindāḥ kalkalaiḥ saha ||
mālakā mallakāś caiva tathaivāparavartakāḥ ||
kulindāḥ kulakāś caiva karaṇṭhāḥ kurakās tathā ||
mūṣakā stanabālāś ca satiyaḥ pattipañjakāḥ ||
ādidāyāḥ sirālāś ca stūbakā stanapās tathā ||
hṛṣīvidarbhāḥ kāntīkās taṅgaṇāḥ parataṅgaṇāḥ ||
uttarāś cāpare mlecchā janā bharatasattama ||
yavanāś ca sakāmbojā dāruṇā mlecchajātayaḥ ||
sakṣaddruhaḥ kuntalāś ca hūṇāḥ pāratakaiḥ saha ||
tathaiva maradhāś cīnās tathaiva daśamālikāḥ ||
kṣatriyopaniveśāś ca vaiśyaśūdrakulāni ca ||
śūdrābhīrātha daradāḥ kāśmīrāḥ paśubhiḥ saha ||
khaśikāś ca tukhārāś ca pallavā girigahvarāḥ ||
ātreyāḥ sabharadvājās tathaiva stanayoṣikāḥ ||
aupakāś ca kaliṅgāś ca kirātānāṃ ca jātayaḥ ||
tāmarā haṃsamārgāś ca tathaiva karabhañjakāḥ ||
uddeśamātreṇa mayā deśāḥ saṃkīrtitāḥ prabho ||
Now hear further from me, as I recount, the list of countries. There are the Kurupanchalas and the Shalvamadreyajangalas; the Shurasenas, the Kalingas, and likewise the Bodhas and Maukas; the Matsyas, Sukutyas, Saubalyas, Kuntalas, and Kashikoshalas; the Chedivatsas, Karushas, Bhojas, and Sindhupulindakas; the Uttamaujas, the Dasharnas, and the Mekalas together with the Utkalas; the Panchalas, the Kaushijas, the Ekaprishthas, and the Yugandharas; the Saudhas, the Madras, the Bhujingas, and the Kashayas and Aparakashayas; the Jatharas, the Kukkushas, and the Sudasharnas, O Bharata; the Kuntis, the Avantis, and likewise the Aparakuntis; the Govindas, Mandakas, Shandas, and the dwellers of Vidarbha and Anupa; the Ashmakas, the Pansurashtras, the Goparashtras, and the Panitakas; the Adirashtras, the Sukuttas, the Balirashtras, and the Kevalas; the Vanarasyas, the Pravahas, the Vakras, the Vakrabhayas, and the Shakas. There are also the Videhakas, the Magadhas, the Suhmas, and likewise the Vijayas; the Angas, the Vangas, the Kalingas, and the Yakrillomanas; the Mallas, the Sudeshnas, the Prahutas, and likewise the Mahishakarshikas; the Vahikas, the Vatadhanas, the Abhiras, and the Kalatoyakas; the Aparandhras, the Shudras, the Pahlavas, and the Charmakhandikas; the forest Shabaras and the Marubhaumas, O worthy one; the Upavrishchas, the Anupavrishchas, the Surashtras, and likewise the Kekayas; the Kuttaparantas, the Dvaidheyas, the Kakshas, and the Samudranishkutas; the Andhras — and many others, O king — the Antargiryas and likewise the Bahirgiryas, the Angamaladas, the Magadhas, and the Manavarjakas; the Mahyuttaras, the Pravrisheyas, and the Bhargavas, O lord of men; the Pundras, the Bhargas, the Kiratas, the Sudoshnas, and likewise the Pramudas; the Shakas, the Nishadas, the Nishadhas, and likewise the Anartas and Nairritas; the Dugulas, the Pratimatsyas, the Kushalas, and likewise the Kunatas; the Tiragrahas, the Taratoyas, the Rajikas, and the Rasyakaganas; the Tilakas, the Parasikas, the Madhumantas, and the Prakutsakas; the Kashmiras, the Sindhusauviras, the Gandharas, and likewise the Darshakas; the Abhisaras, the Kulutas, the Shaivalas, and likewise the Bahlikas; the Darvikas, the Sakachas, the Darvas, and the Vatajamarathoragas; the Bahuvadyas, O Kaurava, the Sudamanas, and the Sumallikas; the Vadhras, the Karishakas, and likewise the Kulindas of the valleys; the Vanayus, the Dashaparshvas, the Romanas, and the Kushabindavas; the Kacchas, the Gopalakacchas, the Langalas, and the Paravallakas; the Kiratas, the Barbaras, the Siddhas, the Videhas, and the Tamralingakas; the Oshtras, the Pundras together with the Sairandhras, and the mountain peoples, O worthy one. There are also other southern countries, O bull among the Bharatas: the Dravidas, the Keralas, the eastern peoples, the Bhushikas, and the forest-dwellers; the Unnatyakas, the Mahishakas, the Vikalpas, and likewise the Mushakas; the Karnikas, the Kuntikas, the Saudbhidas, and the Nalakalakas; the Kaukuttakas, and likewise the Cholas, the Konkanas, and the Malavanakas; the Samangas, the Kopanas, and the Kukurangadamarishas; the Dhvajinyas, the Utsavasanketas, the Trigartas, and the Sarvasenas; the Tryangas, the Kekarakas, the Proshthas, and likewise the Parasamcharakas; and likewise the Vindhyapulakas, and the Pulindas together with the Kalkalas; the Malakas, the Mallakas, and likewise the Aparavartakas; the Kulindas, the Kulakas, the Karanthas, and likewise the Kurakas; the Mushakas, the Stanabalas, the Satiyas, and the Pattipanjakas; the Adidayas, the Siralas, the Stubakas, and likewise the Stanapas; the Hrishividarbhas, the Kantikas, the Tanganas, and the Paratanganas. The northern peoples and other mlecchas, O best of the Bharatas, include the Yavanas together with the Kambojas, the fierce clans of mlecchas, the Sakshaddruhas, the Kuntalas, the Hunas together with the Paratakas, likewise the Maradhas, the Chinese, and likewise the Dashamalikas; the settlements of kshatriyas, and the clans of vaishyas and shudras; the Shudrabhirathas, the Daradas, the Kashmiras with their herds; the Khashikas, the Tukharas, the Pallavas, and the dwellers of the mountain ravines; the Atreyas together with the Bharadvajas, and likewise the Stanayoshikas; the Aupakas, the Kalingas, and the clans of the Kiratas; the Tamaras, the Hansamargas, and likewise the Karabhanjakas. I have named these countries, O lord, only by way of brief indication.
60fdb38fe0f6 · 发布于 2026年7月17日 20:37:17 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This long roster of peoples is no incidental geographic digression: it shows that Bharata-varsha holds within it a multitude of nations, tongues, regions, and ways of life. Aryas, mlecchas, mountain peoples, forest peoples, river peoples, southerners and northerners all dwell upon the same land; the struggle for that land therefore touches not only kings but the whole world of living communities.