Карна же в битве, царь, покрыл стрелами сына Дхармы, губителя врагов, и сбил его возницу. Увидев, что колесница в бою понеслась прочь, этот махаратха погнался за ней, осыпая её прямыми стрелами с перьями цапли. Тогда разгневанный сын Марута, покрывая стрелами небо и землю, осыпал сетью стрел Карну, бегущего к царю. Радхея, мучитель врагов, быстро повернул назад и покрыл Бхиму со всех сторон острыми стрелами. Когда Карна был занят колесницей Бхимасены, неизмеримый духом Сатьяки стал теснить его, желая ударить в тыл. Карна, хотя и был сильно изранен стрелами, повернулся к нему. Сойдясь друг с другом, эти два быка среди всех лучников, оба разумные, сияли, выпуская пёстрые стрелы. В небе между ними была видна раскинутая грозная сеть стрел, страшная видом и багровая, как спина птицы краунча. От тысяч выпущенных ими стрел мы не различали ни солнечного блеска, ни неба, ни сторон, не говоря уже о промежуточных направлениях. В полдень все великие лучи палящего солнца были скрыты потоками стрел Карны и Сатьяки. Увидев, что Саубала, Критаварман, Драуни, сын Адхиратхи и Крипа сцепились с Пандавами, Куру снова вернулись».