तत्राद्भुतम् अपश्याम शिलानां प्लवनं यथा ॥
निश्चेष्टो यद् रणे राजञ् शिखण्डी समतिष्ठत ॥
कृपेण छादितं दृष्ट्वा नृपोत्तम शिखण्डिनम् ॥
प्रत्युद्ययौ कृपं तूर्णं धृष्टद्युम्नो महारथः ॥
धृष्टद्युम्नं ततो यान्तं शारद्वतरथं प्रति ॥
प्रतिजग्राह वेगेन कृतवर्मा महारथः ॥
युधिष्ठिरम् अथायान्तं शारद्वतरथं प्रति ॥
सपुत्रं सहसेनं च द्रोणपुत्रो न्यवारयत् ॥
नकुलं सहदेवं च त्वरमाणौ महारथौ ॥
प्रतिजग्राह ते पुत्रः शरवर्षेण वारयन् ॥
भीमसेनं करूषांश् च केकयान् सहसृञ्जयान् ॥
कर्णो वैकर्तनो युद्धे वारयाम् आस भारत ॥
शिखण्डिनस् ततो बाणान् कृपः शारद्वतो युधि ॥
प्राहिणोत् त्वरया युक्तो दिधक्षुर् इव मारिष ॥
ताञ् शरान् प्रेषितांस् तेन समन्ताद् धेमभूषणान् ॥
चिच्छेद खड्गम् आविध्य भ्रामयंश् च पुनः पुनः ॥
शतचन्द्रं ततश् चर्म गौतमः पार्षतस्य ह ॥
व्यधमत् सायकैस् तूर्णं तत उच्चुक्रुशुर् जनाः ॥
स विचर्मा महाराज खड्गपाणिर् उपाद्रवत् ॥
कृपस्य वशम् आपन्नो मृत्योर् आस्यम् इवातुरः ॥
शारद्वतशरैर् ग्रस्तं क्लिश्यमानं महाबलम् ॥
चित्रकेतुसुतो राजन् सुकेतुस् त्वरितो ययौ ॥
विकिरन् ब्राह्मणं युद्धे बहुभिर् निशितैः शरैः ॥
अभ्यापतद् अमेयात्मा गौतमस्य रथं प्रति ॥
दृष्ट्वाविषह्यं तं युद्धे ब्राह्मणं चरितव्रतम् ॥
अपयातस् ततस् तूर्णं शिखण्डी राजसत्तम ॥
tatrādbhutam apaśyāma śilānāṃ plavanaṃ yathā ||
niśceṣṭo yad raṇe rājañ śikhaṇḍī samatiṣṭhata ||
kṛpeṇa chāditaṃ dṛṣṭvā nṛpottama śikhaṇḍinam ||
pratyudyayau kṛpaṃ tūrṇaṃ dhṛṣṭadyumno mahārathaḥ ||
dhṛṣṭadyumnaṃ tato yāntaṃ śāradvatarathaṃ prati ||
pratijagrāha vegena kṛtavarmā mahārathaḥ ||
yudhiṣṭhiram athāyāntaṃ śāradvatarathaṃ prati ||
saputraṃ sahasenaṃ ca droṇaputro nyavārayat ||
nakulaṃ sahadevaṃ ca tvaramāṇau mahārathau ||
pratijagrāha te putraḥ śaravarṣeṇa vārayan ||
bhīmasenaṃ karūṣāṃś ca kekayān sahasṛñjayān ||
karṇo vaikartano yuddhe vārayām āsa bhārata ||
śikhaṇḍinas tato bāṇān kṛpaḥ śāradvato yudhi ||
prāhiṇot tvarayā yukto didhakṣur iva māriṣa ||
tāñ śarān preṣitāṃs tena samantād dhemabhūṣaṇān ||
ciccheda khaḍgam āvidhya bhrāmayaṃś ca punaḥ punaḥ ||
śatacandraṃ tataś carma gautamaḥ pārṣatasya ha ||
vyadhamat sāyakais tūrṇaṃ tata uccukruśur janāḥ ||
sa vicarmā mahārāja khaḍgapāṇir upādravat ||
kṛpasya vaśam āpanno mṛtyor āsyam ivāturaḥ ||
śāradvataśarair grastaṃ kliśyamānaṃ mahābalam ||
citraketusuto rājan suketus tvarito yayau ||
vikiran brāhmaṇaṃ yuddhe bahubhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
abhyāpatad ameyātmā gautamasya rathaṃ prati ||
dṛṣṭvāviṣahyaṃ taṃ yuddhe brāhmaṇaṃ caritavratam ||
apayātas tatas tūrṇaṃ śikhaṇḍī rājasattama ||
Там мы увидели чудо, царь, словно камни плыли: Шикханди стоял неподвижно в бою. Увидев, что Шикханди покрыт стрелами Крипы, махаратха Дхриштадьюмна быстро пошёл навстречу Крипе. Когда Дхриштадьюмна шёл к колеснице Шарадваты, махаратха Критаварман стремительно перехватил его. Юдхиштхиру, шедшего к колеснице Шарадваты вместе с сыном и войском, остановил сын Дроны. Накулу и Сахадеву, двух спешащих махаратхов, перехватил твой сын, удерживая их дождём стрел. Карна Вайкартана в битве удерживал Бхимасену, Карушей, Кекеев и Сринджаев. Крипа Шарадвата быстро посылал в бою стрелы Шикхандина, словно желая сжечь его. Те золотоукрашенные стрелы, посланные им со всех сторон, Шикханди рассекал, снова и снова вращая мечом. Тогда Гаутама быстро разбил стрелами щит Паршаты, украшенный сотней лун, и люди вскрикнули. Лишившись щита, Шикханди с мечом в руке бросился вперёд, но уже попал под власть Крипы, как больной — в пасть смерти. Видя великосильного Шикхандина, охваченного стрелами Шарадваты и мучимого, Сукету, сын Читракету, быстро пошёл на помощь. Осыпая брахмана множеством острых стрел, неизмеримый духом Сукету устремился к колеснице Гаутамы. Увидев, что этот брахман, соблюдающий обет, невыносим в бою, Шикханди быстро отступил».
6f237fb0f966 · 发布于 2026年6月20日 06:06:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пока Шикханди застывает под стрелами Крипы, другие герои пытаются прорваться к нему, но каждый встречает своего противника. Поле боя становится сетью взаимных заслонов.