वैशंपायन उवाच
कुरुक्षेत्रं ततो दृष्ट्वा दत्त्वा दायांश् च सात्वतः ॥
आश्रमं सुमहद् दिव्यम् अगमज् जनमेजय ॥
मधूकाम्रवनोपेतं प्लक्षन्यग्रोधसंकुलम् ॥
चिरिबिल्वयुतं पुण्यं पनसार्जुनसंकुलम् ॥
तं दृष्ट्वा यादवश्रेष्ठः प्रवरं पुण्यलक्षणम् ॥
पप्रच्छ तान् ऋषीन् सर्वान् कस्याश्रमवरस् त्व् अयम् ॥
ते तु सर्वे महात्मानम् ऊचू राजन् हलायुधम् ॥
शृणु विस्तरतो राम यस्यायं पूर्वम् आश्रमः ॥
अत्र विष्णुः पुरा देवस् तप्तवांस् तप उत्तमम् ॥
अत्रास्य विधिवद् यज्ञाः सर्वे वृत्ताः सनातनाः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
kurukṣetraṃ tato dṛṣṭvā dattvā dāyāṃś ca sātvataḥ ||
āśramaṃ sumahad divyam agamaj janamejaya ||
madhūkāmravanopetaṃ plakṣanyagrodhasaṃkulam ||
ciribilvayutaṃ puṇyaṃ panasārjunasaṃkulam ||
taṃ dṛṣṭvā yādavaśreṣṭhaḥ pravaraṃ puṇyalakṣaṇam ||
papraccha tān ṛṣīn sarvān kasyāśramavaras tv ayam ||
te tu sarve mahātmānam ūcū rājan halāyudham ||
śṛṇu vistarato rāma yasyāyaṃ pūrvam āśramaḥ ||
atra viṣṇuḥ purā devas taptavāṃs tapa uttamam ||
atrāsya vidhivad yajñāḥ sarve vṛttāḥ sanātanāḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Курукшетру затем увидев и дав дары, Сатвата в обитель весьма великую, дивную пошёл, о Джанамеджая, — с рощами мадхуки и манго, полную плакши и ньягродхи, с чирибильвой, святую, полную джекфрута и арджуны. Её увидев, лучший из ядавов, превосходную, святых примет, спросил тех риши всех: „Чья обитель лучшая эта?“ Они же все, великому духом, сказали, о царь, Халаюдхе: „Слушай подробно, о Рама, чья эта прежде обитель. Здесь Вишну, бог, встарь совершил подвижничество высшее; здесь его, по уставу, жертвы все совершены, вечные“».
0f8717734151 · 发布于 2026年6月20日 17:20:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Знаменательно, что близ Курукшетры — обитель, освящённая подвижничеством Самого Господа Вишну, где Он совершил высшую аскезу и вечные жертвы. Сказание являет, что святость места есть отблеск пребывания в нём Всевышнего: не красотою рощ славна обитель, а тем, что здесь подвизался Господь. Паломничество Баларамы, брата Кришны, естественно приводит его к следу собственного рода — к месту деяний Вишну.