नातिदूरं ततो गत्वा नगं तालध्वजो बली ॥
पुण्यं तीर्थवरं दृष्ट्वा विस्मयं परमं गतः ॥
प्रभवं च सरस्वत्याः प्लक्षप्रस्रवणं बलः ॥
संप्राप्तः कारपचनं तीर्थप्रवरम् उत्तमम् ॥
हलायुधस् तत्र चापि दत्त्वा दानं महाबलः ॥
आप्लुतः सलिले शीते तस्माच् चापि जगाम ह ॥
आश्रमं परमप्रीतो मित्रस्य वरुणस्य च ॥
इन्द्रो ऽग्निर् अर्यमा चैव यत्र प्राक् प्रीतिम् आप्नुवन् ॥
तं देशं कारपचनाद् यमुनायां जगाम ह ॥
स्नात्वा तत्रापि धर्मात्मा परां तुष्टिम् अवाप्य च ॥
ऋषिभिश् चैव सिद्धैश् च सहितो वै महाबलः ॥
उपविष्टः कथाः शुभ्राः शुश्राव यदुपुंगवः ॥
nātidūraṃ tato gatvā nagaṃ tāladhvajo balī ||
puṇyaṃ tīrthavaraṃ dṛṣṭvā vismayaṃ paramaṃ gataḥ ||
prabhavaṃ ca sarasvatyāḥ plakṣaprasravaṇaṃ balaḥ ||
saṃprāptaḥ kārapacanaṃ tīrthapravaram uttamam ||
halāyudhas tatra cāpi dattvā dānaṃ mahābalaḥ ||
āplutaḥ salile śīte tasmāc cāpi jagāma ha ||
āśramaṃ paramaprīto mitrasya varuṇasya ca ||
indro 'gnir aryamā caiva yatra prāk prītim āpnuvan ||
taṃ deśaṃ kārapacanād yamunāyāṃ jagāma ha ||
snātvā tatrāpi dharmātmā parāṃ tuṣṭim avāpya ca ||
ṛṣibhiś caiva siddhaiś ca sahito vai mahābalaḥ ||
upaviṣṭaḥ kathāḥ śubhrāḥ śuśrāva yadupuṃgavaḥ ||
«Недалеко затем пройдя, к горе, пальмо-знамённый, сильный, святой лучший брод увидев, в изумление высшее пришёл. И исток Сарасвати, Плакшапрасравану, Бала достиг, — Карапачану, лучший, высший брод. Халаюдха там же, дав дар, многосильный, омывшись в холодной воде, оттуда и пошёл. Где Индра, Агни и Арьяман прежде радость обрели, — в ту страну от Карапачаны к Ямуне пошёл. Омывшись там, праведный, и высшее довольство обретя, с риши и сиддхами вместе, многосильный».
6b2e111c062d · 发布于 2026年6月20日 17:20:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Паломничество достигает истока самой Сарасвати — Плакшапрасраваны, где река исходит из земли. Знаменательно, что странствие Баларамы прошло реку от устья, где она теряется (Винашана), до самого её рождения: он обошёл святыню во всей её протяжённости. Так завершается обход священной реки — от исчезновения до истока, как бы вместив в себя весь её путь и всю заключённую в нём благодать.