अयं न बुध्यते तावद् यमलोकम् अथागतम् ॥
यमदूतैर् विकृष्यंश् च मृत्युं कालेन गच्छति ॥
वाग्घीनस्य च यन्मात्रम् इष्टानिष्टं कृतं मुखे ॥
भूय एवात्मनात्मानं बध्यमानम् उपेक्षते ॥
अहो विनिकृतो लोको लोभेन च वशीकृतः ॥
लोभक्रोधमदोन्मत्तो नात्मानम् अवबुध्यते ॥
कुलीनत्वेन रमते दुष्कुलीनान् विकुत्सयन् ॥
धनदर्पेण दृप्तश् च दरिद्रान् परिकुत्सयन् ॥
मूर्खान् इति परान् आह नात्मानं समवेक्षते ॥
शिक्षां क्षिपति चान्येषां नात्मानं शास्तुम् इच्छति ॥
ayaṃ na budhyate tāvad yamalokam athāgatam ||
yamadūtair vikṛṣyaṃś ca mṛtyuṃ kālena gacchati ||
vāgghīnasya ca yanmātram iṣṭāniṣṭaṃ kṛtaṃ mukhe ||
bhūya evātmanātmānaṃ badhyamānam upekṣate ||
aho vinikṛto loko lobhena ca vaśīkṛtaḥ ||
lobhakrodhamadonmatto nātmānam avabudhyate ||
kulīnatvena ramate duṣkulīnān vikutsayan ||
dhanadarpeṇa dṛptaś ca daridrān parikutsayan ||
mūrkhān iti parān āha nātmānaṃ samavekṣate ||
śikṣāṃ kṣipati cānyeṣāṃ nātmānaṃ śāstum icchati ||
«Он не понимает, что уже пришёл к миру Ямы; увлекаемый посланцами Ямы, он со временем идёт к смерти. Даже когда речь отнята и приятное или неприятное остаётся лишь во рту, он снова сам не замечает, как сам себя связывает. О, как обманут этот мир, порабощённый жадностью! Опьянённый жадностью, гневом и гордостью, человек не понимает себя. Он наслаждается знатностью рода, порицая низкорождённых; опьяняется гордостью богатства, презирая бедных; других называет глупцами, но не смотрит на себя. Он бросает наставления другим, но не желает наставить самого себя».
51dc6ec183b1 · 发布于 2026年6月20日 13:33:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Главная слепота сансары — не незнание фактов, а нежелание увидеть себя. Человек способен учить всех вокруг и при этом оставаться связанным собственными страстями.