«Как деревянный слон, как кожаный олень и как брахман, который не изучает, — эти трое лишь носят имена. Как евнух бесплоден среди женщин, как бесплодная корова среди коров и как птица без крыльев, таков брахман без мантры. Как пустое деревенское зерно, как колодец без воды и как возлияние без огня, так бывает дар, помещённый в непригодного получателя. Глупец, враг и похититель пользы, губящий хавью богов и кавью предков, не достоин достичь высших миров. Всё это, Юдхиштхира, я рассказал тебе согласно действительности; даже вкратце это велико и достойно слушания, о лучший Бхаратов».