वैशंपायन उवाच
अभिषिक्तो महाप्राज्ञो राज्यं प्राप्य युधिष्ठिरः ॥
दाशार्हं पुण्डरीकाक्षम् उवाच प्राञ्जलिः शुचिः ॥
तव कृष्ण प्रसादेन नयेन च बलेन च ॥
बुद्ध्या च यदुशार्दूल तथा विक्रमणेन च ॥
पुनः प्राप्तम् इदं राज्यं पितृपैतामहं मया ॥
नमस् ते पुण्डरीकाक्ष पुनः पुनर् अरिंदम ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
abhiṣikto mahāprājño rājyaṃ prāpya yudhiṣṭhiraḥ ||
dāśārhaṃ puṇḍarīkākṣam uvāca prāñjaliḥ śuciḥ ||
tava kṛṣṇa prasādena nayena ca balena ca ||
buddhyā ca yaduśārdūla tathā vikramaṇena ca ||
punaḥ prāptam idaṃ rājyaṃ pitṛpaitāmahaṃ mayā ||
namas te puṇḍarīkākṣa punaḥ punar ariṃdama ||
Вайшампаяна сказал: после помазания великомудрый Юдхиштхира, получив царство, чистый и со сложенными ладонями, обратился к лотосоокому Дашархе: «Твоей милостью, Кришна, твоей политикой, силой, разумом, о тигр рода Яду, и твоей доблестью я снова получил это царство, отцовское и дедовское наследие. Поклон тебе, лотосоокий, снова и снова, покоритель врагов».
d7c52c2c6b91 · 发布于 2026年6月20日 17:04:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Юдхиштхира сразу признаёт источник своей победы. Для него возвращённое царство не плод личной силы, а дар, пришедший через милость, разум и защиту Кришны.