भृगुर् उवाच
सत्यं ब्रह्म तपः सत्यं सत्यं सृजति च प्रजाः ॥
सत्येन धार्यते लोकः स्वर्गं सत्येन गच्छति ॥
अनृतं तमसो रूपं तमसा नीयते ह्य् अधः ॥
तमोग्रस्ता न पश्यन्ति प्रकाशं तमसावृतम् ॥
स्वर्गः प्रकाश इत्य् आहुर् नरकं तम एव च ॥
सत्यानृतात् तद् उभयं प्राप्यते जगतीचरैः ॥
तत्र त्व् एवंविधा वृत्तिर् लोके सत्यानृता भवेत् ॥
धर्माधर्मौ प्रकाशश् च तमो दुःखं सुखं तथा ॥
तत्र यत् सत्यं स धर्मो यो धर्मः स प्रकाशो यः प्रकाशस् तत् सुखम् इति ॥
तत्र यद् अनृतं सो ऽधर्मो यो ऽधर्मस् तत् तमो यत् तमस् तद् दुःखम् इति ॥
bhṛgur uvāca
satyaṃ brahma tapaḥ satyaṃ satyaṃ sṛjati ca prajāḥ ||
satyena dhāryate lokaḥ svargaṃ satyena gacchati ||
anṛtaṃ tamaso rūpaṃ tamasā nīyate hy adhaḥ ||
tamograstā na paśyanti prakāśaṃ tamasāvṛtam ||
svargaḥ prakāśa ity āhur narakaṃ tama eva ca ||
satyānṛtāt tad ubhayaṃ prāpyate jagatīcaraiḥ ||
tatra tv evaṃvidhā vṛttir loke satyānṛtā bhavet ||
dharmādharmau prakāśaś ca tamo duḥkhaṃ sukhaṃ tathā ||
tatra yat satyaṃ sa dharmo yo dharmaḥ sa prakāśo yaḥ prakāśas tat sukham iti ||
tatra yad anṛtaṃ so 'dharmo yo 'dharmas tat tamo yat tamas tad duḥkham iti ||
Бхригу сказал: «Истина — это Брахман; тапас — истина; истина создаёт существа. Истиной держится мир, и истиной достигают неба. Ложь — образ тьмы, и тьмой живое существо уводится вниз. Охваченные тьмой не видят света, закрытого мраком. Небо называют светом, а ад — тьмой; обе эти участи земные существа получают через истину и ложь. Таков ход мира: истина и ложь, дхарма и адхарма, свет и тьма, страдание и счастье. Что является истиной, то дхарма; что является дхармой, то свет; что является светом, то счастье. Что является ложью, то адхарма; что является адхармой, то тьма; что является тьмой, то страдание».
e1556a3ac57a · 发布于 2026年6月20日 23:43:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Глава ставит нравственный закон в предельно ясные пары: истина ведёт к свету и счастью, ложь — к тьме и страданию. Это не отвлечённая мораль, а устройство пути души.