अमूनि यानि स्थानानि देवानां परमात्मनाम् ॥
नानासंस्थानवर्णानि नानारूपफलानि च ॥
दिव्यानि कामचारीणि विमानानि सभास् तथा ॥
आक्रीडा विविधा राजन् पद्मिन्यश् चामलोदकाः ॥
चतुर्णां लोकपालानां शुक्रस्याथ बृहस्पतेः ॥
मरुतां विश्वदेवानां साध्यानाम् अश्विनोर् अपि ॥
रुद्रादित्यवसूनां च तथान्येषां दिवौकसाम् ॥
एते वै निरयास् तात स्थानस्य परमात्मनः ॥
amūni yāni sthānāni devānāṃ paramātmanām ||
nānāsaṃsthānavarṇāni nānārūpaphalāni ca ||
divyāni kāmacārīṇi vimānāni sabhās tathā ||
ākrīḍā vividhā rājan padminyaś cāmalodakāḥ ||
caturṇāṃ lokapālānāṃ śukrasyātha bṛhaspateḥ ||
marutāṃ viśvadevānāṃ sādhyānām aśvinor api ||
rudrādityavasūnāṃ ca tathānyeṣāṃ divaukasām ||
ete vai nirayās tāta sthānasya paramātmanaḥ ||
«Те обители богов и великих душ, разные по формам, цветам, видам и плодам; божественные виманы, движущиеся по желанию, собрания, разные места игр, о царь, и лотосовые пруды с чистой водой; обители четырёх хранителей мира, Шукры, Брихаспати, Марутов, Вишведевов, Садхьев, Ашвинов, Рудр, Адитьев, Васу и других небожителей — всё это, дорогой, по сравнению с обителью высшего атмана является адом».
cd661d19da48 · 发布于 2026年6月21日 00:11:17 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Даже сияющие небесные миры названы низшими, если сравнить их с состоянием высшего атмана. Это радикально смещает меру успеха: цель не райское великолепие, а освобождение.