शक्र उवाच
यदि स्म बलिना ब्रह्मञ् शून्यागारे समेयिवान् ॥
हन्याम् एनं न वा हन्यां तद् ब्रह्मन्न् अनुशाधि माम् ॥
ब्रह्मोवाच
मा स्म शक्र बलिं हिंसीर् न बलिर् वधम् अर्हति ॥
न्यायांस् तु शक्र प्रष्टव्यस् त्वया वासव काम्यया ॥
भीष्म उवाच
एवम् उक्तो भगवता महेन्द्रः पृथिवीं तदा ॥
चचारैरावतस्कन्धम् अधिरुह्य श्रिया वृतः ॥
ततो ददर्श स बलिं खरवेषेण संवृतम् ॥
यथाख्यातं भगवता शून्यागारकृतालयम् ॥
śakra uvāca
yadi sma balinā brahmañ śūnyāgāre sameyivān ||
hanyām enaṃ na vā hanyāṃ tad brahmann anuśādhi mām ||
brahmovāca
mā sma śakra baliṃ hiṃsīr na balir vadham arhati ||
nyāyāṃs tu śakra praṣṭavyas tvayā vāsava kāmyayā ||
bhīṣma uvāca
evam ukto bhagavatā mahendraḥ pṛthivīṃ tadā ||
cacārairāvataskandham adhiruhya śriyā vṛtaḥ ||
tato dadarśa sa baliṃ kharaveṣeṇa saṃvṛtam ||
yathākhyātaṃ bhagavatā śūnyāgārakṛtālayam ||
Шакра спросил: «О Брахман, если я встречу Бали в пустом доме, убить ли мне его или не убивать? Наставь меня». Брахма ответил: «Не вреди Бали, о Шакра. Бали не заслуживает смерти. Лучше спроси его о должном, о Васава, если хочешь узнать». Бхишма продолжил: «Так наставленный Бхагаваном, великий Индра, окружённый славой, взошёл на Айравату и стал обходить землю. Затем он увидел Бали, скрытого обликом осла, как сказал Брахма, живущего в пустом доме».
857a5b5a4629 · 发布于 2026年6月21日 01:30:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Брахма удерживает Индру от мести. Победитель должен не добивать падшего, а спросить у него о законе: именно в падении может открыться знание о времени и достоинстве.