शक्र उवाच
अस्ति देवमनुष्येषु सर्वभूतेषु वा पुमान् ॥
यस् त्वाम् एको विषहितुं शक्नुयात् कमलालये ॥
श्रीर् उवाच
नैव देवो न गन्धर्वो नासुरो न च राक्षसः ॥
यो माम् एको विषहितुं शक्तः कश् चित् पुरंदर ॥
शक्र उवाच
तिष्ठेथा मयि नित्यं त्वं यथा तद् ब्रूहि मे शुभे ॥
तत् करिष्यामि ते वाक्यम् ऋतं त्वं वक्तुम् अर्हसि ॥
श्रीर् उवाच
स्थास्यामि नित्यं देवेन्द्र यथा त्वयि निबोध तत् ॥
विधिना वेददृष्टेन चतुर्धा विभजस्व माम् ॥
śakra uvāca
asti devamanuṣyeṣu sarvabhūteṣu vā pumān ||
yas tvām eko viṣahituṃ śaknuyāt kamalālaye ||
śrīr uvāca
naiva devo na gandharvo nāsuro na ca rākṣasaḥ ||
yo mām eko viṣahituṃ śaktaḥ kaś cit puraṃdara ||
śakra uvāca
tiṣṭhethā mayi nityaṃ tvaṃ yathā tad brūhi me śubhe ||
tat kariṣyāmi te vākyam ṛtaṃ tvaṃ vaktum arhasi ||
śrīr uvāca
sthāsyāmi nityaṃ devendra yathā tvayi nibodha tat ||
vidhinā vedadṛṣṭena caturdhā vibhajasva mām ||
Шакра спросил: «Есть ли среди богов, людей или всех существ кто-то, кто один смог бы удержать тебя, о обитающая в лотосе?» Шри ответила: «Ни бог, ни гандхарв, ни асур, ни ракшас, никто один не способен удержать меня, о Пурандара». Шакра сказал: «Скажи мне, прекрасная, как сделать, чтобы ты всегда пребывала во мне. Я исполню твоё слово; ты должна сказать истину». Шри ответила: «О царь богов, узнай, как я буду пребывать в тебе всегда: по ведийскому правилу раздели меня на четыре части».
fbf64c83d3a4 · 发布于 2026年6月21日 01:39:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Даже Индра не может удержать Шри один. Процветание слишком велико для отдельного владельца; его нужно распределить по опорам дхармического мира.