Sanaka
पुराणसंहितावक्ता हरिरित्यभिधीयते ॥ तद्भक्तिं कुर्वतां नॄणां गङ्गास्नानं दिने दिने
पुराणश्रवणे भक्तिर्गङ्गास्नानसमा द्विज ॥ तद्वक्तरि च या भक्तिः सा प्रयागोपमा स्मृता
पुराणधर्मकथनैर्यः समुद्धरते जगत् ॥ संसारसागरे मग्नं स हरिः परिकीर्तितः
नास्ति गङ्गासमं तीर्थं नास्ति मातृसमो गुरुः ॥ नास्ति विष्णुसमं दैवं नास्ति तत्त्वं गुरोः परम्
वर्णानां ब्राह्मणः श्रेष्टस्तारकाणां यथा शशी ॥ यथा पयोधिः सिन्धूनां तथा गङ्गा परा स्मृता
नास्ति शान्तिसमो बन्धुर्नास्ति सत्यात्परं तपः ॥ नास्ति मोक्षात्परो लाभो नास्ति गङ्गासमा नदी
गङ्गायाः परमं नाम पापारण्यदवानलः ॥ भवव्याधिहरा गङ्गा तस्मात्सेव्या प्रयत्नतः
गायत्री जाह्नवी चोभे सर्वपापहरे स्मृते ॥ एतयोर्भक्तिहीनो यस्तं विद्यात्पतितं द्विज
purāṇasaṃhitāvaktā harirityabhidhīyate || tadbhaktiṃ kurvatāṃ nṝṇāṃ gaṅgāsnānaṃ dine dine
purāṇaśravaṇe bhaktirgaṅgāsnānasamā dvija || tadvaktari ca yā bhaktiḥ sā prayāgopamā smṛtā
purāṇadharmakathanairyaḥ samuddharate jagat || saṃsārasāgare magnaṃ sa hariḥ parikīrtitaḥ
nāsti gaṅgāsamaṃ tīrthaṃ nāsti mātṛsamo guruḥ || nāsti viṣṇusamaṃ daivaṃ nāsti tattvaṃ guroḥ param
varṇānāṃ brāhmaṇaḥ śreṣṭastārakāṇāṃ yathā śaśī || yathā payodhiḥ sindhūnāṃ tathā gaṅgā parā smṛtā
nāsti śāntisamo bandhurnāsti satyātparaṃ tapaḥ || nāsti mokṣātparo lābho nāsti gaṅgāsamā nadī
gaṅgāyāḥ paramaṃ nāma pāpāraṇyadavānalaḥ || bhavavyādhiharā gaṅgā tasmātsevyā prayatnataḥ
gāyatrī jāhnavī cobhe sarvapāpahare smṛte || etayorbhaktihīno yastaṃ vidyātpatitaṃ dvija
«Изрекающий свод пуран именуется Хари; у людей, творящих преданность ему, — омовение в Ганге день за днём. Преданность в слушании пураны равна омовению в Ганге, о дваждырождённый, а которая преданность к изрекающему её — та помянута подобной Праяге. Кто рассказами о законе пуран извлекает мир, утонувший в океане круговорота, — тот возглашён как Хари. Нет тиртхи, равной Ганге; нет наставника, равного матери; нет божества, равного Вишну; нет истины выше наставника. Из сословий лучший — брахман; как месяц из светил, как океан из вод, так Ганга помянута высшею. Нет родича, равного покою; нет подвига выше правды; нет обретения выше освобождения; нет реки, равной Ганге. Высшее имя Ганги — лесной пожар для чащи грехов; уносящая недуг бытия Ганга потому должна быть чтима усердно. Гаятри и Джахнави — обе помянуты уносящими всякий грех; который лишён преданности к этим двум, того да знает падшим, о дваждырождённый».
2038731fc827 · 发布于 2026年9月4日 20:34:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Слушание рассказа приравнено к омовению в реке. Тому, кто до Ганги не дойдёт никогда, дают то же самое — и не в утешение, а всерьёз.
В одном ряду с рекой и божеством стоит мать: «нет наставника, равного матери». Список святынь начинается дома.
Покой назван родичем — тем, кто ближе всех. Имя Ганги при этом сравнено не с водой, а с пожаром: чтобы очистить чащу, её выжигают.