那罗陀往世书
The sandhyā and all that precedes it66.131-143
700 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 66.131-143

Sanat-kumāra

天城文

प्रमोदः सितया युक्त एकपादो रमायुतः । द्विजिह्वो महिषीयुक्तो जभिन्याशूरनामकः
वीरो विकर्णया युक्तः षण्मुखो भृकुटीयुतः । वरदो लज्जया वामदेवेशो दीर्घघोणया
धनुर्द्धर्या वक्रतुण्डो द्विरण्डो यामिनीयुतः । सेनानी रात्रिसंयुक्तः कामान्धो ग्रामणीयुतः
मत्तः शशिप्रभायुक्तो विमत्तो लोलनेत्रया । मत्तवाहश्चञ्चलया जटी दीप्तिसमन्वितः
मुण्डी सुभगया युक्तः खड्गी दुर्भगया युतः । वरेण्यश्च शिवायुक्तो भगया वृषकेतनः
भक्ष्यप्रियो भगिन्या च गणेशो भगिनीयुतः । मेघनादः सुभगया व्यापी स्यात्कालरात्रियुक्
गणेश्वरः कालिकया प्रोक्ता विघ्नेशमातृकाः । गणेशमातृकायास्तु गणो मुनिभिरीरितः
त्रिवृद्गायत्रिकाछन्दो देवः शक्तिगणेश्वरः । षड्दीर्घाढ्येन बीजेन कृत्वाङ्गानि ततः स्मरेत्
पांशांकुशाभयवरान्दधानं कज्जहस्तया । पत्न्याश्लिष्टं रक्ततनुं त्रिनेत्रं गणपे भवेत्
एवं ध्यात्वा न्यसेत्स्वीयबीजपूर्वाक्षरान्वितम् । निवृत्तिश्च प्रतिष्ठा च विद्या शान्तिस्तथेधिका
दीपिका रेचिका चापि मोचिका च पराभिधा । सूक्ष्मासूक्ष्मामृता ज्ञानामृता चाप्यायिनी तथा
व्यापिनी व्योमरूपा चानन्ता सृष्टिः समृद्धिका । स्मृतिर्मेधा ततः कान्तिर्लक्ष्मीर्द्धृतिः स्थिरा स्थितिः
सिद्धिर्जरा पालिनी च क्षान्तिरीश्वरिका रतिः । कामिका वरदावाथ ह्लादिनी प्रीतिसंयुता

转写 (IAST)

pramodaḥ sitayā yukta ekapādo ramāyutaḥ | dvijihvo mahiṣīyukto jabhinyāśūranāmakaḥ
vīro vikarṇayā yuktaḥ ṣaṇmukho bhṛkuṭīyutaḥ | varado lajjayā vāmadeveśo dīrghaghoṇayā
dhanurddharyā vakratuṇḍo dviraṇḍo yāminīyutaḥ | senānī rātrisaṃyuktaḥ kāmāndho grāmaṇīyutaḥ
mattaḥ śaśiprabhāyukto vimatto lolanetrayā | mattavāhaścañcalayā jaṭī dīptisamanvitaḥ
muṇḍī subhagayā yuktaḥ khaḍgī durbhagayā yutaḥ | vareṇyaśca śivāyukto bhagayā vṛṣaketanaḥ
bhakṣyapriyo bhaginyā ca gaṇeśo bhaginīyutaḥ | meghanādaḥ subhagayā vyāpī syātkālarātriyuk
gaṇeśvaraḥ kālikayā proktā vighneśamātṛkāḥ | gaṇeśamātṛkāyāstu gaṇo munibhirīritaḥ
trivṛdgāyatrikāchando devaḥ śaktigaṇeśvaraḥ | ṣaḍdīrghāḍhyena bījena kṛtvāṅgāni tataḥ smaret
pāṃśāṃkuśābhayavarāndadhānaṃ kajjahastayā | patnyāśliṣṭaṃ raktatanuṃ trinetraṃ gaṇape bhavet
evaṃ dhyātvā nyasetsvīyabījapūrvākṣarānvitam | nivṛttiśca pratiṣṭhā ca vidyā śāntistathedhikā
dīpikā recikā cāpi mocikā ca parābhidhā | sūkṣmāsūkṣmāmṛtā jñānāmṛtā cāpyāyinī tathā
vyāpinī vyomarūpā cānantā sṛṣṭiḥ samṛddhikā | smṛtirmedhā tataḥ kāntirlakṣmīrddhṛtiḥ sthirā sthitiḥ
siddhirjarā pālinī ca kṣāntirīśvarikā ratiḥ | kāmikā varadāvātha hlādinī prītisaṃyutā

逐字释义
梵语IAST释义
प्रमोदःpramodaḥПрамода
सितयाsitayāс Ситой
युक्तyuktaсоединённый
एकपादोekapādoЭкапада
रमायुतःramāyutaḥсоединённый с Рамой
द्विजिह्वोdvijihvoДвиджихва
महिषीयुक्तोmahiṣīyuktoсоединённый с Махиши
जभिन्याशूरनामकःjabhinyāśūranāmakaḥс Джабхини — зовущийся Шурой
वीरोvīroВира
विकर्णयाvikarṇayāс Викарной
युक्तःyuktaḥсоединённый
षण्मुखोṣaṇmukhoШанмукха
भृकुटीयुतःbhṛkuṭīyutaḥсоединённый с Бхрикути
वरदोvaradoВарада
लज्जयाlajjayāс Ладжджей
वामदेवेशोvāmadeveśoВамадевеша
दीर्घघोणयाdīrghaghoṇayāс Диргхагхоной
धनुर्द्धर्याdhanurddharyāс Дханурдхари
वक्रतुण्डोvakratuṇḍoВакратунда
द्विरण्डोdviraṇḍoДвиранда
यामिनीयुतःyāminīyutaḥсоединённый с Ямини
सेनानीsenānīСенани
रात्रिसंयुक्तःrātrisaṃyuktaḥсоединённый с Ратри
कामान्धोkāmāndhoКамандха
ग्रामणीयुतःgrāmaṇīyutaḥсоединённый с Грамани
मत्तःmattaḥМатта
शशिप्रभायुक्तोśaśiprabhāyuktoсоединённый с Шашипрабхой
विमत्तोvimattoВиматта
लोलनेत्रयाlolanetrayāс Лоланетрой
मत्तवाहश्चञ्चलयाmattavāhaścañcalayāМаттаваха с Чанчалой
जटीjaṭīДжати
दीप्तिसमन्वितःdīptisamanvitaḥсоединённый с Дипти
मुण्डीmuṇḍīМунди
सुभगयाsubhagayāс Субхагой
युक्तःyuktaḥсоединённый
खड्गीkhaḍgīКхадги
दुर्भगयाdurbhagayāс Дурбхагой
युतःyutaḥсоединённый
वरेण्यश्चvareṇyaścaи Вареньа
शिवायुक्तोśivāyuktoсоединённый с Шивой
भगयाbhagayāс Бхагой
वृषकेतनःvṛṣaketanaḥВришакетана
भक्ष्यप्रियोbhakṣyapriyoБхакшьяприя
भगिन्याbhaginyāс Бхагини
caи
गणेशोgaṇeśoГанеша
भगिनीयुतःbhaginīyutaḥсоединённый с Бхагини
मेघनादःmeghanādaḥМегханада
सुभगयाsubhagayāс Субхагой
व्यापीvyāpīВьяпи
स्यात्कालरात्रियुक्syātkālarātriyukда будет соединён с Каларатри
गणेश्वरःgaṇeśvaraḥГанешвара
कालिकयाkālikayāс Каликой
प्रोक्ताproktāназваны
विघ्नेशमातृकाःvighneśamātṛkāḥматрики владыки помех
गणेशमातृकायास्तुgaṇeśamātṛkāyāstuу матрики Ганеши же
गणोgaṇoГана
मुनिभिरीरितःmunibhirīritaḥназван мудрецами
त्रिवृद्गायत्रिकाछन्दोtrivṛdgāyatrikāchandoразмер — трёхчастная гаятри
देवःdevaḥбожество
शक्तिगणेश्वरःśaktigaṇeśvaraḥГанешвара с силою
षड्दीर्घाढ्येनṣaḍdīrghāḍhyenaбогатым шестью долгими
बीजेनbījenaслогом-семенем
कृत्वाङ्गानिkṛtvāṅgāniсделав члены
ततःtataḥзатем
स्मरेत्smaretда помянет
पांशांकुशाभयवरान्दधानंpāṃśāṃkuśābhayavarāndadhānaṃдержащего петлю, стрекало, безопасность и дар
कज्जहस्तयाkajjahastayāс лотосом в руке
पत्न्याश्लिष्टंpatnyāśliṣṭaṃобнятого супругою
रक्ततनुंraktatanuṃс красным телом
त्रिनेत्रंtrinetraṃтрёхглазого
गणपेgaṇapeна владыке ганов
भवेत्bhavetда будет
एवंevaṃтак
ध्यात्वाdhyātvāсозерцая
न्यसेत्स्वीयबीजपूर्वाक्षरान्वितम्nyasetsvīyabījapūrvākṣarānvitamда возложит соединённое со слогами и своим семенем впереди
निवृत्तिश्चnivṛttiścaи Нивритти
प्रतिष्ठाpratiṣṭhāПратиштха
caи
विद्याvidyāВидья
शान्तिस्तथेधिकाśāntistathedhikāШанти, также превосходящая
दीपिकाdīpikāДипика
रेचिकाrecikāРечика
चापिcāpiи также
मोचिकाmocikāМочика
caи
पराभिधाparābhidhāзовущаяся Парой
सूक्ष्मासूक्ष्मामृताsūkṣmāsūkṣmāmṛtāСукшма, Сукшмамрита
ज्ञानामृताjñānāmṛtāДжнянамрита
चाप्यायिनीcāpyāyinīи Апьяйини
तथाtathāтакже
व्यापिनीvyāpinīВьяпини
व्योमरूपाvyomarūpāВьомарупа
चानन्ताcānantāи Ананта
सृष्टिःsṛṣṭiḥСришти
समृद्धिकाsamṛddhikāСамриддхика
स्मृतिर्मेधाsmṛtirmedhāСмрити, Медха
ततःtataḥзатем
कान्तिर्लक्ष्मीर्द्धृतिःkāntirlakṣmīrddhṛtiḥКанти, Лакшми, Дхрити
स्थिराsthirāСтхира
स्थितिःsthitiḥСтхити
सिद्धिर्जराsiddhirjarāСиддхи, Джара
पालिनीpālinīПалини
caи
क्षान्तिरीश्वरिकाkṣāntirīśvarikāКшанти, Ишварика
रतिःratiḥРати
कामिकाkāmikāКамика
वरदावाथvaradāvāthaВарада, затем
ह्लादिनीhlādinīХладини
प्रीतिसंयुताprītisaṃyutāсоединённая с Прити
译文

«Прамода с Ситой, Экапада с Рамой, Двиджихва с Махиши, зовущийся Шурой с Джабхини, Вира с Викарной, Шанмукха с Бхрикути, Варада с Ладжджей, Вамадевеша с Диргхагхоной, Вакратунда с Дханурдхари, Двиранда с Ямини, Сенани с Ратри, Камандха с Грамани, Матта с Шашипрабхой, Виматта с Лоланетрой, Маттаваха с Чанчалой, Джати с Дипти, Мунди с Субхагой, Кхадги с Дурбхагой, Вареньа с Шивой, Вришакетана с Бхагой, Бхакшьяприя с Бхагини, Ганеша с Бхагини, Мегханада с Субхагой, Вьяпи с Каларатри, Ганешвара с Каликой — так названы матрики владыки помех. У матрики Ганеши мудрецами назван Гана, размер — трёхчастная гаятри, божество — Ганешвара с силою. Сделав члены слогом-семенем, богатым шестью долгими, затем да помянет он владыку ганов, держащего петлю, стрекало, безопасность и дар, с лотосом в руке, обнятого супругою, с красным телом, трёхглазого. Созерцая так, да возложит он соединённое со слогами и со своим семенем впереди. Нивритти, Пратиштха, Видья, Шанти и превосходящая её, Дипика, Речика, Мочика, зовущаяся Парой, Сукшма, Сукшмамрита, Джнянамрита, Апьяйини, Вьяпини, Вьомарупа, Ананта, Сришти, Самриддхика, Смрити, Медха, затем Канти, Лакшми, Дхрити, Стхира, Стхити, Сиддхи, Джара, Палини, Кшанти, Ишварика, Рати, Камика, Варада, затем Хладини, соединённая с Прити».

版本

911586f7a976 · 发布于 2026年9月5日 09:38:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂