那罗陀往世书
The paṭala of the nityās90.220-238
1013 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 90.220-238

Sanat-kumāra

天城文

लक्षत्रयं कृते प्रोक्तं त्रेतायां द्विगुणं तथा ॥ द्वापरे त्रिगुणं प्रोक्तं कलौतत्तु चतुर्गुणम्
दशांशं हवनं कार्यं तर्पणं तद्दशांशतः ॥ तद्दशांशं मार्जनं स्याद्दशांशं द्विजभोजनम्
एवं क्रमेण सर्वासां या या संख्या जपस्य सा ॥ कार्या सिद्ध्यै तु विद्यायास्ततः कुर्यात्प्रयोगकान्
द्विगुणो हि जपः कार्यः कामेश्वर्या मुनीश्वर ॥ सिद्धे मंत्रे प्रयोगांस्तु विदधीत यथा तथा
जपो लक्षं समाख्यातो होमादिस्तद्धशांशतः ॥ कर्तव्यो भगमालाया विद्यासिद्ध्यैमुनीश्वर
नित्यक्लिन्नाजपः प्रोक्तो लक्षं होमो हशांशतः ॥ कार्यः सिद्ध्यै तु विद्यायाः प्रयोगान्साधयेत्ततः
ततो मौनी पयोभक्षः प्रजपेन्नवलक्षकम् ॥ भेरुडामन्त्रमुक्तं तु शेषं कुर्यात्प्रयत्नतः
लक्षत्रयं जपो वह्निवासिन्याः समुदीरितः ॥ अन्यत्सर्वं पुरावच्च कार्य्यं साधकसत्तमैः
महावज्रेश्वरीविद्याजपो लक्षत्रयो मतः ॥ हवनादि दशांशेन कार्यं प्रोक्तक्रमेण हि
अतंद्रितो जपेल्लक्षमितं दूतीमनुं मुने ॥ तद्दशांशक्रमेणैव होमादिः प्रोक्तमार्गतः
त्वरितां प्रजपेल्लक्षप्रमितां तद्दशांशतः ॥ कृत्वा होमादिकं सर्वं विद्यासिद्धियैमुनीश्वर
जपो लक्षं समाख्यातो होमादिस्तद्दशांशतः ॥ विद्यायाः कुलसुन्दर्याः कर्तव्यो द्विजसत्तम
नित्यानित्याजपो विप्रत्रिलक्षप्रमितो मतः ॥ होमादिस्तद्दशांशेन प्रोक्तः प्रोक्तविधानतः
त्रिपञ्चाशल्लक्षमुक्तो नियमेन मुनीश्वर ॥ जपो नित्यपताकाया होमादिस्तद्दशांशतः
विजयाया जयः प्रोक्तो लक्षमानेन नारद ॥ अन्यत्पूर्ववदाख्यातं विद्यासिद्ध्यै तु साधनम्
दन्तलक्षप्रमाणेन सर्वमंगालिकां जपेत् ॥ तद्दशांशक्रमेणैव होमादि समुदीरितम्
अष्टलक्षं हविष्याशी ज्वालामालिनिकां जपेत् ॥ होमादिस्तद्दशांशेन प्रोक्तद्रव्यैः समीरितः
चित्राया भूपलक्षं तु जपो होमादिकस्ततः ॥ प्रोक्तेन विधिना कार्यो विद्यासिद्ध्यै मुनीश्वर
एतत्संक्षेपतः प्रोक्तं नित्यापटलमादित ॥ ज्ञातव्यं सर्वमेवात्र यन्त्रसाधनपूर्वकम्

转写 (IAST)

lakṣatrayaṃ kṛte proktaṃ tretāyāṃ dviguṇaṃ tathā || dvāpare triguṇaṃ proktaṃ kalautattu caturguṇam
daśāṃśaṃ havanaṃ kāryaṃ tarpaṇaṃ taddaśāṃśataḥ || taddaśāṃśaṃ mārjanaṃ syāddaśāṃśaṃ dvijabhojanam
evaṃ krameṇa sarvāsāṃ yā yā saṃkhyā japasya sā || kāryā siddhyai tu vidyāyāstataḥ kuryātprayogakān
dviguṇo hi japaḥ kāryaḥ kāmeśvaryā munīśvara || siddhe maṃtre prayogāṃstu vidadhīta yathā tathā
japo lakṣaṃ samākhyāto homādistaddhaśāṃśataḥ || kartavyo bhagamālāyā vidyāsiddhyaimunīśvara
nityaklinnājapaḥ prokto lakṣaṃ homo haśāṃśataḥ || kāryaḥ siddhyai tu vidyāyāḥ prayogānsādhayettataḥ
tato maunī payobhakṣaḥ prajapennavalakṣakam || bheruḍāmantramuktaṃ tu śeṣaṃ kuryātprayatnataḥ
lakṣatrayaṃ japo vahnivāsinyāḥ samudīritaḥ || anyatsarvaṃ purāvacca kāryyaṃ sādhakasattamaiḥ
mahāvajreśvarīvidyājapo lakṣatrayo mataḥ || havanādi daśāṃśena kāryaṃ proktakrameṇa hi
ataṃdrito japellakṣamitaṃ dūtīmanuṃ mune || taddaśāṃśakrameṇaiva homādiḥ proktamārgataḥ
tvaritāṃ prajapellakṣapramitāṃ taddaśāṃśataḥ || kṛtvā homādikaṃ sarvaṃ vidyāsiddhiyaimunīśvara
japo lakṣaṃ samākhyāto homādistaddaśāṃśataḥ || vidyāyāḥ kulasundaryāḥ kartavyo dvijasattama
nityānityājapo vipratrilakṣapramito mataḥ || homādistaddaśāṃśena proktaḥ proktavidhānataḥ
tripañcāśallakṣamukto niyamena munīśvara || japo nityapatākāyā homādistaddaśāṃśataḥ
vijayāyā jayaḥ prokto lakṣamānena nārada || anyatpūrvavadākhyātaṃ vidyāsiddhyai tu sādhanam
dantalakṣapramāṇena sarvamaṃgālikāṃ japet || taddaśāṃśakrameṇaiva homādi samudīritam
aṣṭalakṣaṃ haviṣyāśī jvālāmālinikāṃ japet || homādistaddaśāṃśena proktadravyaiḥ samīritaḥ
citrāyā bhūpalakṣaṃ tu japo homādikastataḥ || proktena vidhinā kāryo vidyāsiddhyai munīśvara
etatsaṃkṣepataḥ proktaṃ nityāpaṭalamādita || jñātavyaṃ sarvamevātra yantrasādhanapūrvakam

逐字释义
梵语IAST释义
लक्षत्रयंlakṣatrayaṃтриста тысяч
कृतेkṛteв крите
प्रोक्तंproktaṃназвано
त्रेतायांtretāyāṃв трете
द्विगुणंdviguṇaṃвдвое
तथाtathāтакже
द्वापरेdvāpareв двапаре
त्रिगुणंtriguṇaṃвтрое
प्रोक्तंproktaṃназвано
कलौतत्तुkalautattuв кали же то
चतुर्गुणम्caturguṇamвчетверо
दशांशंdaśāṃśaṃдесятая часть
हवनंhavanaṃвозлияние
कार्यंkāryaṃдолжно быть совершено
तर्पणंtarpaṇaṃнасыщение
तद्दशांशतःtaddaśāṃśataḥот десятой части того
तद्दशांशंtaddaśāṃśaṃдесятая часть того
मार्जनंmārjanaṃочищение
स्याद्दशांशंsyāddaśāṃśaṃда будет десятая часть
द्विजभोजनम्dvijabhojanamкормление дваждырождённых
एवंevaṃтак
क्रमेणkrameṇaпо порядку
सर्वासांsarvāsāṃу всех
याкакое
याкакое
संख्याsaṃkhyāчисло
जपस्यjapasyaшептания
साто
कार्याkāryāдолжно быть совершено
सिद्ध्यैsiddhyaiради успеха
तुtuже
विद्यायास्ततःvidyāyāstataḥвидьи; затем
कुर्यात्प्रयोगकान्kuryātprayogakānда совершает применения
द्विगुणोdviguṇoвдвое
हिhiведь
जपःjapaḥшептание
कार्यःkāryaḥдолжно быть совершено
कामेश्वर्याkāmeśvaryāу Камешвари
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
सिद्धेsiddheкогда успешна
मंत्रेmaṃtreмантра
प्रयोगांस्तुprayogāṃstuприменения же
विदधीतvidadhītaда совершает
यथाyathāкак
तथाtathāтак
जपोjapoшептание
लक्षंlakṣaṃсто тысяч
समाख्यातोsamākhyātoназвано
होमादिस्तद्धशांशतःhomādistaddhaśāṃśataḥвозлияние и прочее от десятой части того
कर्तव्योkartavyoдолжно быть совершено
भगमालायाbhagamālāyāу Бхагамалы
विद्यासिद्ध्यैमुनीश्वरvidyāsiddhyaimunīśvaraради успеха видьи, о владыка муни
नित्यक्लिन्नाजपःnityaklinnājapaḥшептание Нитьяклинны
प्रोक्तोproktoназвано
लक्षंlakṣaṃсто тысяч
होमोhomoвозлияние
हशांशतःhaśāṃśataḥот десятой части
कार्यःkāryaḥдолжно быть совершено
सिद्ध्यैsiddhyaiради успеха
तुtuже
विद्यायाःvidyāyāḥвидьи
प्रयोगान्साधयेत्ततःprayogānsādhayettataḥприменения да осуществляет затем
ततोtatoзатем
मौनीmaunīмолчальник
पयोभक्षःpayobhakṣaḥпитающийся молоком
प्रजपेन्नवलक्षकम्prajapennavalakṣakamда шепчет девятьсот тысяч
भेरुडामन्त्रमुक्तंbheruḍāmantramuktaṃмантру Бхерунды названную
तुtuже
शेषंśeṣaṃостальное
कुर्यात्प्रयत्नतःkuryātprayatnataḥда совершает с усердием
लक्षत्रयंlakṣatrayaṃтриста тысяч
जपोjapoшептание
वह्निवासिन्याःvahnivāsinyāḥВахнивасини
समुदीरितःsamudīritaḥназвано
अन्यत्सर्वंanyatsarvaṃвсё иное
पुरावच्चpurāvaccaкак прежде и
कार्य्यंkāryyaṃдолжно быть совершено
साधकसत्तमैःsādhakasattamaiḥлучшими из садхак
महावज्रेश्वरीविद्याजपोmahāvajreśvarīvidyājapoшептание видьи Махаваджрешвари
लक्षत्रयोlakṣatrayoтриста тысяч
मतःmataḥсчитается
हवनादिhavanādiвозлияние и прочее
दशांशेनdaśāṃśenaдесятою частью
कार्यंkāryaṃдолжно быть совершено
प्रोक्तक्रमेणproktakrameṇaназванным порядком
हिhiведь
अतंद्रितोataṃdritoнеленивый
जपेल्लक्षमितंjapellakṣamitaṃда шепчет мерою в сто тысяч
दूतीमनुंdūtīmanuṃмантру Дути
मुनेmuneо муни
तद्दशांशक्रमेणैवtaddaśāṃśakrameṇaivaдесятою частью того именно
होमादिःhomādiḥвозлияние и прочее
प्रोक्तमार्गतःproktamārgataḥназванным путём
त्वरितांtvaritāṃТвариту
प्रजपेल्लक्षप्रमितांprajapellakṣapramitāṃда шепчет мерою в сто тысяч
तद्दशांशतःtaddaśāṃśataḥот десятой части того
कृत्वाkṛtvāсовершив
होमादिकंhomādikaṃвозлияние и прочее
सर्वंsarvaṃвсё
विद्यासिद्धियैमुनीश्वरvidyāsiddhiyaimunīśvaraради успеха видьи, о владыка муни
जपोjapoшептание
लक्षंlakṣaṃсто тысяч
समाख्यातोsamākhyātoназвано
होमादिस्तद्दशांशतःhomādistaddaśāṃśataḥвозлияние и прочее от десятой части того
विद्यायाःvidyāyāḥу видьи
कुलसुन्दर्याःkulasundaryāḥКулясундари
कर्तव्योkartavyoдолжно быть совершено
द्विजसत्तमdvijasattamaо лучший из дваждырождённых
नित्यानित्याजपोnityānityājapoшептание Нитьи из нитий
विप्रत्रिलक्षप्रमितोvipratrilakṣapramitoо брахман, мерою в триста тысяч
मतःmataḥсчитается
होमादिस्तद्दशांशेनhomādistaddaśāṃśenaвозлияние и прочее десятою частью того
प्रोक्तःproktaḥназвано
प्रोक्तविधानतःproktavidhānataḥпо названному уставу
त्रिपञ्चाशल्लक्षमुक्तोtripañcāśallakṣamuktoпятьдесят три сотни тысяч названо
नियमेनniyamenaпо правилу
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
जपोjapoшептание
नित्यपताकायाnityapatākāyāу Нилапатаки
होमादिस्तद्दशांशतःhomādistaddaśāṃśataḥвозлияние и прочее от десятой части того
विजयायाvijayāyāу Виджаи
जयःjayaḥшептание
प्रोक्तोproktoназвано
लक्षमानेनlakṣamānenaмерою в сто тысяч
नारदnāradaо Нарада
अन्यत्पूर्ववदाख्यातंanyatpūrvavadākhyātaṃиное, как прежде, названо
विद्यासिद्ध्यैvidyāsiddhyaiради успеха видьи
तुtuже
साधनम्sādhanamосуществление
दन्तलक्षप्रमाणेनdantalakṣapramāṇenaмерою в тридцать два раза по сто тысяч
सर्वमंगालिकांsarvamaṃgālikāṃСарвамангалику
जपेत्japetда шепчет
तद्दशांशक्रमेणैवtaddaśāṃśakrameṇaivaдесятою частью того именно
होमादिhomādiвозлияние и прочее
समुदीरितम्samudīritamназвано
अष्टलक्षंaṣṭalakṣaṃвосемьсот тысяч
हविष्याशीhaviṣyāśīвкушающий жертвенную пищу
ज्वालामालिनिकांjvālāmālinikāṃДжваламалини
जपेत्japetда шепчет
होमादिस्तद्दशांशेनhomādistaddaśāṃśenaвозлияние и прочее десятою частью того
प्रोक्तद्रव्यैःproktadravyaiḥназванными веществами
समीरितःsamīritaḥназвано
चित्रायाcitrāyāу Читры
भूपलक्षंbhūpalakṣaṃодна сотня тысяч
तुtuже
जपोjapoшептание
होमादिकस्ततःhomādikastataḥвозлияние и прочее затем
प्रोक्तेनproktenaназванным
विधिनाvidhināуставом
कार्योkāryoдолжно быть совершено
विद्यासिद्ध्यैvidyāsiddhyaiради успеха видьи
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
एतत्संक्षेपतःetatsaṃkṣepataḥэто вкратце
प्रोक्तंproktaṃизложено
नित्यापटलमादितnityāpaṭalamāditaотдел нитий от начала
ज्ञातव्यंjñātavyaṃдолжно быть узнано
सर्वमेवात्रsarvamevātraвсё здесь
यन्त्रसाधनपूर्वकम्yantrasādhanapūrvakamс осуществлением янтры впереди
译文

«Триста тысяч названо в крите, в трете вдвое, в двапаре втрое названо, в кали же то вчетверо. Возлияние должно быть совершено десятою частью, насыщение — от десятой части того, очищение — десятая часть того, кормление дваждырождённых — да будет десятая часть. Так по порядку у всех: какое ни есть число шептания, то и должно быть совершено ради успеха видьи; затем да совершает применения. У Камешвари шептание должно быть совершено вдвое, о владыка муни; когда мантра успешна, применения да совершает, как и как. У Бхагамалы шептание названо сто тысяч, возлияние и прочее — от десятой части того, ради успеха видьи, о владыка муни. Шептание Нитьяклинны названо сто тысяч, возлияние — от десятой части, ради успеха видьи; применения да осуществляет затем. Затем молчальник, питающийся молоком, да шепчет девятьсот тысяч мантру Бхерунды названную, остальное же да совершает с усердием. Триста тысяч названо шептание Вахнивасини, всё иное, как прежде, должно быть совершено лучшими из садхак. Шептание видьи Махаваджрешвари считается триста тысяч, возлияние и прочее десятою частью названным порядком. Неленивый да шепчет мантру Дути мерою в сто тысяч, о муни, десятою частью того — возлияние и прочее названным путём. Твариту да шепчет мерою в сто тысяч, совершив от десятой части того всё возлияние и прочее ради успеха видьи, о владыка муни. У видьи Кулясундари шептание названо сто тысяч, возлияние и прочее от десятой части того должно быть совершено, о лучший из дваждырождённых. Шептание Нитьи из нитий считается мерою в триста тысяч, о брахман, возлияние и прочее десятою частью того по названному уставу. Пятьдесят три сотни тысяч названо по правилу, о владыка муни, шептание у Нилапатаки, возлияние и прочее от десятой части того. У Виджаи шептание названо мерою в сто тысяч, о Нарада, иное, как прежде, названо ради успеха видьи. Мерою в тридцать два раза по сто тысяч Сарвамангалику да шепчет, десятою частью того возлияние и прочее названо. Восемьсот тысяч, вкушающий жертвенную пищу, Джваламалини да шепчет, возлияние и прочее десятою частью названными веществами. У Читры шептание — одна сотня тысяч, возлияние и прочее затем названным уставом должно быть совершено ради успеха видьи, о владыка муни. Это вкратце изложен отдел нитий от начала; всё здесь должно быть узнано с осуществлением янтры впереди».

本章尾题

iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge bṛhadupākhyāne tṛtīyapāde nityāpaṭalakathanaṃ nāma navatitamo 'dhyāyaḥ

版本

ab96bde03e60 · 发布于 2026年9月5日 18:43:30 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂