那罗陀往世书
The contents of the Agni-purāṇa99.14-25
1046 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 99.14-25

Brahmā

天城文

व्रतानां चापि दानानां निरूपणमिहोदितम् ॥ नाडीचक्रसमुद्देशः संध्याविधिरनुत्तमः
गायत्र्यर्थस्य निर्द्देशो लिंगस्तोत्रं ततः परम् ॥ राज्याभिषेकमन्त्रोक्तिर्द्धर्मकृत्यं च भूभुजाम्
स्वप्नाध्यायस्ततः प्रोक्तः शकुनादिनिरूपणम् ॥ मंडलादिकनिर्द्देंशो रत्नदीक्षाविधिस्ततः
रामोक्तनीतिनिर्द्देशो रत्नानां लक्षणं ततः ॥ धनुर्विद्या ततः प्रोक्ता व्यवहारप्रदर्शनम्
देवासुरविमर्दाख्या ह्यायुर्वेदनिरूपणम् ॥ गजादीनां चिकित्सा च तेषां शांतिस्ततः परम्
गोनरादिचिकित्सा च नानापूजास्ततः परम् ॥ शांतयश्चापि विविधाश्छन्दः शास्त्रमतः परम्
साहित्यं च ततः पश्चादेकार्णादिसमाह्वयाः ॥ सिद्धशब्दानुशिष्टिश्चकोशः सर्गादिवर्गकः
प्रलयानां लक्षणं च शारीरकनिरूपणम् ॥ वर्णनं नरकाणां च योगाशास्त्र परम्
ब्रह्मज्ञानं ततः पश्चात्पुराणश्रवणे फलम् ॥ एतदाग्नेयकं विप्र पुराणं परिकीर्तितम्
तल्लिखित्वा तु यो दद्यात्सुवर्णकलमान्वितम् ॥ तिलधेनु युतं चापि मार्गशीर्ष्यां विधानतः
पुराणार्थविदे सोऽथ स्वर्गलोके महीयते ॥ एषानुक्रमणी प्रोक्ता तवाग्नेयस्य मुक्तिदा
श्रृण्वतां पठतां चैव नृणां चेह परत्र च

转写 (IAST)

vratānāṃ cāpi dānānāṃ nirūpaṇamihoditam || nāḍīcakrasamuddeśaḥ saṃdhyāvidhiranuttamaḥ
gāyatryarthasya nirddeśo liṃgastotraṃ tataḥ param || rājyābhiṣekamantroktirddharmakṛtyaṃ ca bhūbhujām
svapnādhyāyastataḥ proktaḥ śakunādinirūpaṇam || maṃḍalādikanirddeṃśo ratnadīkṣāvidhistataḥ
rāmoktanītinirddeśo ratnānāṃ lakṣaṇaṃ tataḥ || dhanurvidyā tataḥ proktā vyavahārapradarśanam
devāsuravimardākhyā hyāyurvedanirūpaṇam || gajādīnāṃ cikitsā ca teṣāṃ śāṃtistataḥ param
gonarādicikitsā ca nānāpūjāstataḥ param || śāṃtayaścāpi vividhāśchandaḥ śāstramataḥ param
sāhityaṃ ca tataḥ paścādekārṇādisamāhvayāḥ || siddhaśabdānuśiṣṭiścakośaḥ sargādivargakaḥ
pralayānāṃ lakṣaṇaṃ ca śārīrakanirūpaṇam || varṇanaṃ narakāṇāṃ ca yogāśāstra param
brahmajñānaṃ tataḥ paścātpurāṇaśravaṇe phalam || etadāgneyakaṃ vipra purāṇaṃ parikīrtitam
tallikhitvā tu yo dadyātsuvarṇakalamānvitam || tiladhenu yutaṃ cāpi mārgaśīrṣyāṃ vidhānataḥ
purāṇārthavide so'tha svargaloke mahīyate || eṣānukramaṇī proktā tavāgneyasya muktidā
śrṛṇvatāṃ paṭhatāṃ caiva nṛṇāṃ ceha paratra ca

逐字释义
梵语IAST释义
व्रतानांvratānāṃобетов
चापिcāpiи также
दानानांdānānāṃдаяний
निरूपणमिहोदितम्nirūpaṇamihoditamизложение здесь дано
नाडीचक्रसमुद्देशःnāḍīcakrasamuddeśaḥизложение круга нади
संध्याविधिरनुत्तमःsaṃdhyāvidhiranuttamaḥустав сандхьи непревзойдённый
गायत्र्यर्थस्यgāyatryarthasyaсмысла гаятри
निर्द्देशोnirddeśoуказание
लिंगस्तोत्रंliṃgastotraṃгимн лингу
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
राज्याभिषेकमन्त्रोक्तिर्द्धर्मकृत्यंrājyābhiṣekamantroktirddharmakṛtyaṃизречение мантр царского помазания, дхармическое дело
caи
भूभुजाम्bhūbhujāmцарей
स्वप्नाध्यायस्ततःsvapnādhyāyastataḥзатем раздел о снах
प्रोक्तःproktaḥизложен
शकुनादिनिरूपणम्śakunādinirūpaṇamизложение примет и прочего
मंडलादिकनिर्द्देंशोmaṃḍalādikanirddeṃśoуказание мандал и прочего
रत्नदीक्षाविधिस्ततःratnadīkṣāvidhistataḥзатем устав посвящения самоцветов
रामोक्तनीतिनिर्द्देशोrāmoktanītinirddeśoуказание науки правления, изречённой Рамой
रत्नानांratnānāṃсамоцветов
लक्षणंlakṣaṇaṃпризнак
ततःtataḥзатем
धनुर्विद्याdhanurvidyāнаука лука
ततःtataḥзатем
प्रोक्ताproktāизложена
व्यवहारप्रदर्शनम्vyavahārapradarśanamпоказание судопроизводства
देवासुरविमर्दाख्याdevāsuravimardākhyāсказание о битве богов и асуров
ह्यायुर्वेदनिरूपणम्hyāyurvedanirūpaṇamи изложение аюрведы
गजादीनांgajādīnāṃслонов и прочих
चिकित्साcikitsāврачевание
caи
तेषांteṣāṃих
शांतिस्ततःśāṃtistataḥзатем умиротворение
परम्paramдалее
गोनरादिचिकित्साgonarādicikitsāврачевание коров, людей и прочих
caи
नानापूजास्ततःnānāpūjāstataḥзатем разные почитания
परम्paramдалее
शांतयश्चापिśāṃtayaścāpiи умиротворения также
विविधाश्छन्दःvividhāśchandaḥразные; и метрика
शास्त्रमतःśāstramataḥнаука затем
परम्paramдалее
साहित्यंsāhityaṃсловесность
caи
ततःtataḥзатем
पश्चादेकार्णादिसमाह्वयाःpaścādekārṇādisamāhvayāḥзатем именования однобуквенных и прочих
सिद्धशब्दानुशिष्टिश्चकोशःsiddhaśabdānuśiṣṭiścakośaḥнаставление о правильном слове и словарь
सर्गादिवर्गकःsargādivargakaḥразряды творения и прочего
प्रलयानांpralayānāṃразрушений
लक्षणंlakṣaṇaṃпризнак
caи
शारीरकनिरूपणम्śārīrakanirūpaṇamизложение учения о воплощённом
वर्णनंvarṇanaṃописание
नरकाणांnarakāṇāṃадов
caи
योगाशास्त्रyogāśāstraнаука йоги
परम्paramдалее
ब्रह्मज्ञानंbrahmajñānaṃзнание Брахмана
ततःtataḥзатем
पश्चात्पुराणश्रवणेpaścātpurāṇaśravaṇeзатем при слушании пураны
फलम्phalamплод
एतदाग्नेयकंetadāgneyakaṃэта Агнея
विप्रvipraо брахман
पुराणंpurāṇaṃпурана
परिकीर्तितम्parikīrtitamизложена
तल्लिखित्वाtallikhitvāеё переписав
तुtuже
योyoкто
दद्यात्सुवर्णकलमान्वितम्dadyātsuvarṇakalamānvitamподаст с золотым пером
तिलधेनुtiladhenuкорову из кунжута
युतंyutaṃснабжённую
चापिcāpiи также
मार्गशीर्ष्यांmārgaśīrṣyāṃв маргаширшу
विधानतःvidhānataḥпо уставу
पुराणार्थविदेpurāṇārthavideзнающему смысл пураны
सोऽथso'thaтот затем
स्वर्गलोकेsvargalokeв мире небес
महीयतेmahīyateвеличается
एषानुक्रमणीeṣānukramaṇīэто оглавление
प्रोक्ताproktāизложено
तवाग्नेयस्यtavāgneyasyaтебе, Агнеи
मुक्तिदाmuktidāосвобождение дающее
श्रृण्वतांśrṛṇvatāṃдля слушающих
पठतांpaṭhatāṃдля читающих
चैवcaivaи
नृणांnṛṇāṃлюдей
चेहcehaи здесь
परत्रparatraв ином мире
caи
译文

«Здесь же дано изложение обетов и даяний, изложение круга нади, непревзойдённый устав сандхьи, указание смысла гаятри, затем гимн лингу, и далее — изречение мантр царского помазания и дхармическое дело царей. Затем изложен раздел о снах, изложение примет и прочего, указание мандал и прочего, затем устав посвящения самоцветов, указание науки правления, изречённой Рамой, признак самоцветов, затем наука лука, затем изложено показание судопроизводства; сказание о битве богов и асуров и изложение аюрведы, врачевание слонов и прочих и затем их умиротворение, далее врачевание коров, людей и прочих, затем разные почитания, и разные умиротворения; далее — метрика, наука, затем словесность, затем именования однобуквенных и прочих, наставление о правильном слове и словарь, разряды творения и прочего, признак разрушений и изложение учения о воплощённом, описание адов, далее наука йоги, затем знание Брахмана, а затем плод при слушании пураны. Такова, о брахман, изложенная Агнея-пурана. Кто, переписав её, подаст по уставу в маргаширшу, с золотым пером и с коровою из кунжута, знающему смысл пураны, тот величается в мире небес. Это освобождение дающее оглавление Агнеи изложено тебе — для слушающих и читающих людей, и здесь, и в ином мире».

本章尾题

iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge bṛhadupākhyāne caturthapāde 'gnipurāṇānukramaṇīnirūpaṇaṃ nāmaikonaśatatamo 'dhyāyaḥ

版本

337edef2878d · 发布于 2026年9月5日 19:49:16 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂