那罗陀往世书
The contents of the Liṅga-purāṇa102.1-11
1051 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 102.1-11

Brahmā

天城文

श्रृणु पुत्र प्रवक्ष्यामि पुराणं लिंगसंज्ञितम् ॥ पठतां श्रृण्वतां चैव भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्
यच्च लिंगाभिधं तिष्ठन्वह्निलिंगे हरोऽभ्यधात् ॥ मह्यं धर्मादिसिद्ध्यर्थं मग्निकल्पकथाश्रयम्
तदेव व्यासदेवेन भागद्वयसमन्वितम् ॥ पुराणं लिंगमुदितं बह्वाख्यानविचित्रितम्
तदेकादशसाहस्रं हरमाहात्म्यसूचकम् ॥ परं सर्वपुराणानां सारभूतं जगत्त्रये
पुराणोपक्रमे प्रश्नः सृष्टिः संक्षेपतः पुरा ॥ योगाख्यानं ततः प्रोक्तं कल्पाख्यानं ततः परम्
लिंगोद्भवस्तदंबा च कीर्तिता हि ततः परम् ॥ सनत्कुमारशैलादिसंवादश्चाथ पावनः
ततो दाधीचचरितं युगधर्मनिरूपणम् ॥ ततो भुवन कोशाख्या सूर्यसोमान्वयस्ततः
ततश्च विस्तरात्सर्गस्त्रिपुराख्यानकं तथा ॥ लिंगप्रतिष्ठा च ततः पशुपाशविमोक्षणम्
शिवव्रतानि च तथा सदाचारनिरूपणम् ॥ प्रायश्चितान्यरिष्टानि काशीश्रीशैलवर्णनम्
अंधकाख्यानकं पश्चाद्वाराहचरितं पुनः ॥ नृसिंहचरितं पश्चाज्जलंधरवधस्ततः
शैवं सहस्रनामाथ दक्षयज्ञविनाशनम् ॥ कामस्य दहनं पश्चाद्गिरिजायाः करग्रहः

转写 (IAST)

śrṛṇu putra pravakṣyāmi purāṇaṃ liṃgasaṃjñitam || paṭhatāṃ śrṛṇvatāṃ caiva bhuktimuktipradāyakam
yacca liṃgābhidhaṃ tiṣṭhanvahniliṃge haro'bhyadhāt || mahyaṃ dharmādisiddhyarthaṃ magnikalpakathāśrayam
tadeva vyāsadevena bhāgadvayasamanvitam || purāṇaṃ liṃgamuditaṃ bahvākhyānavicitritam
tadekādaśasāhasraṃ haramāhātmyasūcakam || paraṃ sarvapurāṇānāṃ sārabhūtaṃ jagattraye
purāṇopakrame praśnaḥ sṛṣṭiḥ saṃkṣepataḥ purā || yogākhyānaṃ tataḥ proktaṃ kalpākhyānaṃ tataḥ param
liṃgodbhavastadaṃbā ca kīrtitā hi tataḥ param || sanatkumāraśailādisaṃvādaścātha pāvanaḥ
tato dādhīcacaritaṃ yugadharmanirūpaṇam || tato bhuvana kośākhyā sūryasomānvayastataḥ
tataśca vistarātsargastripurākhyānakaṃ tathā || liṃgapratiṣṭhā ca tataḥ paśupāśavimokṣaṇam
śivavratāni ca tathā sadācāranirūpaṇam || prāyaścitānyariṣṭāni kāśīśrīśailavarṇanam
aṃdhakākhyānakaṃ paścādvārāhacaritaṃ punaḥ || nṛsiṃhacaritaṃ paścājjalaṃdharavadhastataḥ
śaivaṃ sahasranāmātha dakṣayajñavināśanam || kāmasya dahanaṃ paścādgirijāyāḥ karagrahaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
श्रृणुśrṛṇuслушай
पुत्रputraо сын
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу
पुराणंpurāṇaṃпурану
लिंगसंज्ञितम्liṃgasaṃjñitamименуемую Линга
पठतांpaṭhatāṃдля читающих
श्रृण्वतांśrṛṇvatāṃдля слушающих
चैवcaivaи
भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्bhuktimuktipradāyakamнаслаждение и освобождение дающую
यच्चyaccaи которую
लिंगाभिधंliṃgābhidhaṃименуемую Лингой
तिष्ठन्वह्निलिंगेtiṣṭhanvahniliṃgeпребывая в огненном линге
हरोऽभ्यधात्haro'bhyadhātХара изрёк
मह्यंmahyaṃмне
धर्मादिसिद्ध्यर्थंdharmādisiddhyarthaṃради достижения дхармы и прочего
मग्निकल्पकथाश्रयम्magnikalpakathāśrayamна сказании кальпы Агни основанную
तदेवtadevaеё же
व्यासदेवेनvyāsadevenaВьясадевой
भागद्वयसमन्वितम्bhāgadvayasamanvitamдвумя частями снабжённая
पुराणंpurāṇaṃпурана
लिंगमुदितंliṃgamuditaṃЛинга изложена
बह्वाख्यानविचित्रितम्bahvākhyānavicitritamмногими сказаниями расцвеченная
तदेकादशसाहस्रंtadekādaśasāhasraṃта в одиннадцать тысяч
हरमाहात्म्यसूचकम्haramāhātmyasūcakamвеличие Хары являющая
परंparaṃвысшая
सर्वपुराणानांsarvapurāṇānāṃиз всех пуран
सारभूतंsārabhūtaṃсутью ставшая
जगत्त्रयेjagattrayeв трёх мирах
पुराणोपक्रमेpurāṇopakrameпри зачине пураны
प्रश्नःpraśnaḥвопрос
सृष्टिःsṛṣṭiḥтворение
संक्षेपतःsaṃkṣepataḥкратко
पुराpurāнекогда
योगाख्यानंyogākhyānaṃсказание о йоге
ततःtataḥзатем
प्रोक्तंproktaṃизложено
कल्पाख्यानंkalpākhyānaṃсказание о кальпе
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
लिंगोद्भवस्तदंबाliṃgodbhavastadaṃbāявление линга и его матерь
caи
कीर्तिताkīrtitāизложена
हिhiведь
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
सनत्कुमारशैलादिसंवादश्चाथsanatkumāraśailādisaṃvādaścāthaи затем беседа Санаткумары с Шайлади
पावनःpāvanaḥочищающая
ततोtatoзатем
दाधीचचरितंdādhīcacaritaṃдеяние Дадхичи
युगधर्मनिरूपणम्yugadharmanirūpaṇamизложение дхарм юг
ततोtatoзатем
भुवनbhuvanaмира
कोशाख्याkośākhyāименуемое «вместилищем»
सूर्यसोमान्वयस्ततःsūryasomānvayastataḥзатем роды Солнца и Луны
ततश्चtataścaи затем
विस्तरात्सर्गस्त्रिपुराख्यानकंvistarātsargastripurākhyānakaṃподробно творение, сказание о Трипуре
तथाtathāтакже
लिंगप्रतिष्ठाliṃgapratiṣṭhāустановление линга
caи
ततःtataḥзатем
पशुपाशविमोक्षणम्paśupāśavimokṣaṇamосвобождение скота от пут
शिवव्रतानिśivavratāniобеты Шивы
caи
तथाtathāтакже
सदाचारनिरूपणम्sadācāranirūpaṇamизложение доброго обычая
प्रायश्चितान्यरिष्टानिprāyaścitānyariṣṭāniискупления, недобрые знамения
काशीश्रीशैलवर्णनम्kāśīśrīśailavarṇanamописание Каши и Шришайлы
अंधकाख्यानकंaṃdhakākhyānakaṃсказание об Андхаке
पश्चाद्वाराहचरितंpaścādvārāhacaritaṃзатем деяние Вепря
पुनःpunaḥснова
नृसिंहचरितंnṛsiṃhacaritaṃдеяние Нрисимхи
पश्चाज्जलंधरवधस्ततःpaścājjalaṃdharavadhastataḥзатем убиение Джаландхары
शैवंśaivaṃшиваитская
सहस्रनामाथsahasranāmāthaтысяча имён затем
दक्षयज्ञविनाशनम्dakṣayajñavināśanamразрушение жертвы Дакши
कामस्यkāmasyaКамы
दहनंdahanaṃсожжение
पश्चाद्गिरिजायाःpaścādgirijāyāḥзатем Дочери гор
करग्रहःkaragrahaḥвзятие руки
译文

«Слушай, о сын, изложу пурану, именуемую Линга, для читающих и слушающих дающую наслаждение и освобождение, — ту, которую, пребывая в огненном линге, Хара изрёк мне ради достижения дхармы и прочего, основанную на сказании кальпы Агни. Её же Вьясадева изложил снабжённою двумя частями, пурану Лингу, расцвеченную многими сказаниями. Та — в одиннадцать тысяч, являющая величие Хары, высшая из всех пуран, ставшая сутью в трёх мирах. При зачине пураны — вопрос, творение вкратце; затем некогда изложено сказание о йоге, затем сказание о кальпе; далее изложены явление линга и его матерь; и затем очищающая беседа Санаткумары с Шайлади. Затем деяние Дадхичи, изложение дхарм юг, затем именуемое «вместилищем мира», затем роды Солнца и Луны; и затем подробно творение, сказание о Трипуре, также установление линга, затем освобождение скота от пут; обеты Шивы, а также изложение доброго обычая, искупления, недобрые знамения, описание Каши и Шришайлы; сказание об Андхаке, затем деяние Вепря, снова деяние Нрисимхи, затем убиение Джаландхары; затем шиваитская тысяча имён, разрушение жертвы Дакши, сожжение Камы, затем взятие руки Дочери гор».

版本

3a082bf78f69 · 发布于 2026年9月5日 19:59:36 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂