एतेषां मानसी कन्या पत्नी हिमवतो मता । मैनाकस्तस्य दायादः क्रौञ्चस्तस्य सुतो भवत्
क्रौञ्चद्वीपः स्मृतो येन चतुर्थो वृतसंयुतः । मेना तु सुषुवे तिस्रः कन्या योगवतीस्ततः
उमैकपर्णा पर्णा च तीव्रव्रतपरायणाः । रुद्रस्यैका भृगोश्चैका जैगीषव्यस्य चापरा
दत्ता हिमवता बालाः सर्वलोकतपोधिकाः । पितॄणां लोकसंगीतं कथयामि शृणुष्व तत्
लोकाः सोमपथा नाम यत्र मारीचनंदनाः । वर्त्तते येन पितरो यान् देवा भावयन्त्यलम्
अग्निष्वात्ता इति ख्याता यज्वानो यत्र संस्थिताः । अच्छोदा नाम तेषां कन्याभूद्वरवर्णिनी
eteṣāṃ mānasī kanyā patnī himavato matā | mainākastasya dāyādaḥ krauñcastasya suto bhavat
krauñcadvīpaḥ smṛto yena caturtho vṛtasaṃyutaḥ | menā tu suṣuve tisraḥ kanyā yogavatīstataḥ
umaikaparṇā parṇā ca tīvravrataparāyaṇāḥ | rudrasyaikā bhṛgoścaikā jaigīṣavyasya cāparā
dattā himavatā bālāḥ sarvalokatapodhikāḥ | pitṝṇāṃ lokasaṃgītaṃ kathayāmi śṛṇuṣva tat
lokāḥ somapathā nāma yatra mārīcanaṃdanāḥ | varttate yena pitaro yān devā bhāvayantyalam
agniṣvāttā iti khyātā yajvāno yatra saṃsthitāḥ | acchodā nāma teṣāṃ kanyābhūdvaravarṇinī
«У них [есть] рождённая мыслью дочь, признанная супругою Химавата. Наследник его — Майнака, сын его — Краунча, коим признан четвёртый [материк] Краунчадвипа, [морем] окружённый. Мена же родила трёх дочерей, владеющих йогой: Уму, Экапарну и Парну, преданных суровому обету. Одна [отдана] Рудре, одна Бхригу, а другая — Джайгишавье; юных, превзошедших подвигом все миры, отдал их Химават. Расскажу и то, что воспето в мирах, — слушай. Миры по имени Сомапатхи, где пребывают потомки Маричи; там пребывают праотцы, коих весьма почитают боги, — известные как Агнишватты, жертвователи».
8765c42a3c00 · 发布于 2026年9月3日 04:13:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Родословие праотцов идёт через горы: дочь их становится женой Химавата, у них рождается Майнака, у того — Краунча, по которому назван материк. Земля и небо связаны браком.
И три дочери Мены — Ума, Экапарна и Парна — названы «владеющими йогой». Имена двух младших говорят о подвиге: Экапарна питалась одним листом, Парна — листьями.
Отдают их не царям, а подвижникам: Рудре, Бхригу, Джайгишавье. Родословие праотцов замыкается на тех, кто занят тем же, чем они, — подвигом.