Боги и сонмы муни переговариваются на ухо друг другу: «Ведь Хари, непреходящий владыка, — всегда единый хранитель богов; этот бог — свидетель всего и победитель дайтьев из юги в югу. Как же он убивает всех богов? Не конец ли кальпы настаёт здесь?» Тем временем поодаль Мадху навёл наваждение: приняв облик Хары, он сказал непреходящему Хари: «Убив, грешник, богов в бою со всех сторон перед лицом дайтьев, — что тебе ныне благо, дхарма, слава, честь и достоинства? В великом безумии ты не различаешь чужих и своих; потому острыми стрелами отправлю я тебя в обитель Ямы». Сказав так, он разил Кешаву в бою лютыми стрелами; но Мадхава рассёк эти стрелы и сказал слово.