सूत उवाच
एकदा व्यासदेवोऽसौ ब्रह्माणं जगतः पतिम् । सुव्रताख्यानकं सर्वं पप्रच्छातीवविस्मितः
लोकात्मँल्लोकविन्यास देवदेव महाप्रभो । सुव्रतस्याथ चरितं श्रोतुमिच्छामि साम्प्रतम्
पाराशर्य महाभाग श्रूयतां पुण्यमुत्तमम् । सुव्रतस्य सुविप्रस्य तपश्चर्यासमन्वितम्
सुव्रतो नाम मेधावी बाल्यादपि स चिन्तयन् । गर्भे नारायणं देवं दृष्टवान्पुरुषोत्तमम्
स पूर्वकर्माभ्यासेन हरेर्ध्यानं गतस्तदा । शङ्खचक्रधरं देवं पद्मनाभं सुपुण्यदम्
ध्यायते चिन्तयेत्सो हि गीते ज्ञाने प्रपाठने । एवं देवं हरिं ध्यायन्सदैव द्विजसत्तमः
ekadā vyāsadevo'sau brahmāṇaṃ jagataḥ patim | suvratākhyānakaṃ sarvaṃ papracchātīvavismitaḥ
lokātmam̐llokavinyāsa devadeva mahāprabho | suvratasyātha caritaṃ śrotumicchāmi sāmpratam
pārāśarya mahābhāga śrūyatāṃ puṇyamuttamam | suvratasya suviprasya tapaścaryāsamanvitam
suvrato nāma medhāvī bālyādapi sa cintayan | garbhe nārāyaṇaṃ devaṃ dṛṣṭavānpuruṣottamam
sa pūrvakarmābhyāsena harerdhyānaṃ gatastadā | śaṅkhacakradharaṃ devaṃ padmanābhaṃ supuṇyadam
dhyāyate cintayetso hi gīte jñāne prapāṭhane | evaṃ devaṃ hariṃ dhyāyansadaiva dvijasattamaḥ
Однажды божественный Вьяса, крайне изумлённый, спросил Брахму, владыку мира, обо всём сказании о Суврате: «О душа мира, устроитель мира, бог богов, великий владыка! Житие Сувраты желаю я услышать ныне». — «О сын Парашары, многосчастный, да будет услышано наилучшее святое — подвижническое житие доброго брахмана Сувраты. Разумный, по имени Суврата, размышлял уже с младенчества: ещё во чреве он видел бога Нараяну, Пурушоттаму. Навыком прежних дел он тогда же вошёл в созерцание Хари — держащего раковину и диск, Падманабхи, дающего великую заслугу. Он созерцает и мыслит его в пении, в знании, в чтении вслух; так, всегда созерцая Хари, лучший из дваждырождённых
de28caf82b77 · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рассказ переходит из рук в руки: то, что Васиштха говорил Сомашарману, теперь Брахма рассказывает Вьясе. И сразу дано объяснение младенческой памяти — «навыком прежних дел»: увиденное во чреве не чудо, а продолжение того, чем душа была занята раньше.