योगीन्द्रमानससरोवरराजहंसं शुद्धप्रभावमखिलं सततं हि यस्य । तस्यैव पादयुगलं विमलं विशालं दीनस्य मेऽसुररिपो कुरु तस्य रक्षाम्
ध्यायेऽखिलस्य भुवनस्य पतिं च देवं दुःखान्धकारदलनार्थमिहैव चन्द्रम् । लोकस्य पालनकृते परिणीतधर्मं सत्यान्वितं सकललोकगुरुं सुरेशम्
गायाम्यहं सुरसगीतकतालमार्गैः श्रीरङ्गमेकमनिशं भुवनस्य देवम् । अज्ञाननाशकमलं च दिनेशतुल्यमानन्दकन्दमखिलं महिमासमेतम्
yogīndramānasasarovararājahaṃsaṃ śuddhaprabhāvamakhilaṃ satataṃ hi yasya | tasyaiva pādayugalaṃ vimalaṃ viśālaṃ dīnasya me'suraripo kuru tasya rakṣām
dhyāye'khilasya bhuvanasya patiṃ ca devaṃ duḥkhāndhakāradalanārthamihaiva candram | lokasya pālanakṛte pariṇītadharmaṃ satyānvitaṃ sakalalokaguruṃ sureśam
gāyāmyahaṃ surasagītakatālamārgaiḥ śrīraṅgamekamaniśaṃ bhuvanasya devam | ajñānanāśakamalaṃ ca dineśatulyamānandakandamakhilaṃ mahimāsametam
Царственного лебедя на озере сердец владык йоги, чья чистая мощь — всецелая и всегдашняя, его же чету стоп, безупречную и широкую, — меня, убогого, о враг асуров, ими и защити. Созерцаю владыку всего мира и бога — луну, что здесь же рассеивает мрак горя; ради охранения мира принявшего дхарму, причастного правде, учителя всех миров, владыку богов. Пою я непрестанно сладостными напевами, тактами и ладами единого Шрирангу, бога вселенной, губителя незнания, вполне равного владыке дня, корень блаженства, исполненного величия.
b8d903e16aae · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Два образа поставлены рядом: солнце, которое всё выявляет, и луна, которая утешает в темноте. Хвала не выбирает между ними — один и тот же назван и тем, и другим, смотря по нужде смотрящего. И среди высоких слов вставлено простое: «меня, убогого, защити».