भुञ्जानेषु च विप्रेषु श्राद्धकाले तु यः पठेत् । पितरो वैष्णवं लोकं तृप्ता यास्यन्ति भूपते
तर्पणान्ते जपं कुर्याद्ब्राह्मणो वाथ क्षत्रियः । पिबन्ति चामृतं तस्य पितरो हृष्टमानसाः
होमेषु यज्ञमध्ये च भावाज्जपति मानवः । तत्र विघ्ना न जायन्ते सर्वसिद्धिर्भविष्यति
विषमे दुर्गसंस्थाने हिंस्रव्याघ्रस्य सङ्कटे । चौराणां सङ्कटे प्राप्ते तत्र स्तोत्रमुदीरयेत्
तत्र शान्तिर्महाराज भविष्यति न संशयः । अन्येष्वेव सुभव्येषु राजद्वारे गते नरे
वासुदेवाभिधानस्य अयुतं जपते नरः । ब्रह्मचर्येण संस्नातः क्रोधलोभविवर्जितः
तिलतण्डुलकैर्होमं दशांशमाज्यमिश्रितम् । वासुदेवं प्रपूज्यैव दद्यात्प्रयतमानसः
bhuñjāneṣu ca vipreṣu śrāddhakāle tu yaḥ paṭhet | pitaro vaiṣṇavaṃ lokaṃ tṛptā yāsyanti bhūpate
tarpaṇānte japaṃ kuryādbrāhmaṇo vātha kṣatriyaḥ | pibanti cāmṛtaṃ tasya pitaro hṛṣṭamānasāḥ
homeṣu yajñamadhye ca bhāvājjapati mānavaḥ | tatra vighnā na jāyante sarvasiddhirbhaviṣyati
viṣame durgasaṃsthāne hiṃsravyāghrasya saṅkaṭe | caurāṇāṃ saṅkaṭe prāpte tatra stotramudīrayet
tatra śāntirmahārāja bhaviṣyati na saṃśayaḥ | anyeṣveva subhavyeṣu rājadvāre gate nare
vāsudevābhidhānasya ayutaṃ japate naraḥ | brahmacaryeṇa saṃsnātaḥ krodhalobhavivarjitaḥ
tilataṇḍulakairhomaṃ daśāṃśamājyamiśritam | vāsudevaṃ prapūjyaiva dadyātprayatamānasaḥ
«„Кто прочтёт его при вкушающих випрах в час шраддхи, — предки его, насыщенные, пойдут в вишнуев мир, о владыка земли. По окончании тарпаны пусть совершит повторение брахман или кшатрий: предки его с обрадованным умом пьют амриту. Кто с чувством повторяет его при хомах и посреди жертвы, там не возникают помехи и будет полный успех. В непроходимом и трудном месте, в опасности от хищного тигра, при наступившей опасности от разбойников — пусть там произнесёт он это славословие: и настанет покой, о великий царь, нет сомнения. И в иных добрых случаях, и когда человек оказался у царских врат. Кто повторяет именуемое Васудевой десять тысяч раз, омывшийся, с воздержанием, оставив гнев и алчность, — пусть, почтив Васудеву, с собранным умом принесёт хому кунжутом и рисом, смешанную с топлёным маслом, в десятую долю.“»
42acd6f41a21 · 发布于 2026年9月3日 04:13:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечень случаев сходит с высот к дороге: тигр, разбойники, царские врата. Гимн назван годным там, где человеку страшно прямо сейчас, а не только у алтаря. И тут же дан устав для тех, кто хочет полного обряда, — десять тысяч повторений и хома в десятую долю.