आगच्छ त्वं स्त्रिया सार्धं मम स्थानं नृपोत्तम । हस्तावलम्बनं दत्तं हरिणा तस्य भूपतेः
नेदुर्दुन्दुभयस्तत्र गन्धर्वा ललितं जगुः । ननृतुश्चाप्सरःश्रेष्ठाः पुष्पवृष्टिं प्रचक्रिरे
देवाश्च ऋषयः सर्वे वेदस्तोत्रैः स्तुवन्ति ते । ततो दयितया सार्द्ध जगाम नृपतिर्हरिम्
तं स्तूयमानं सुरसिद्धसङ्गैः स विज्ज्वलः पश्यति हृष्टमानसः । समागतस्तिष्ठति यत्र वै पिता माता च वेगेन महाप्रभावः
āgaccha tvaṃ striyā sārdhaṃ mama sthānaṃ nṛpottama | hastāvalambanaṃ dattaṃ hariṇā tasya bhūpateḥ
nedurdundubhayastatra gandharvā lalitaṃ jaguḥ | nanṛtuścāpsaraḥśreṣṭhāḥ puṣpavṛṣṭiṃ pracakrire
devāśca ṛṣayaḥ sarve vedastotraiḥ stuvanti te | tato dayitayā sārddha jagāma nṛpatirharim
taṃ stūyamānaṃ surasiddhasaṅgaiḥ sa vijjvalaḥ paśyati hṛṣṭamānasaḥ | samāgatastiṣṭhati yatra vai pitā mātā ca vegena mahāprabhāvaḥ
«„Приди ты вместе с супругой в моё место, о лучший из царей“. И подана была Хари опора руки тому владыке земли. Загремели там литавры, гандхарвы пленительно запели, заплясали лучшие из апсар и сотворили дождь цветов. Боги и все риши славят их ведическими славословиями. И затем царь вместе с возлюбленной пошёл к Хари. Того, восхваляемого сонмами богов и сиддхов, видит Виджджвала с обрадованным умом; и пришедший стремительно, великий силою, стоит там, где отец и мать.»
d53374f571e3 · 发布于 2026年9月3日 04:13:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Господь не зовёт издали, а подаёт руку — тому самому, чьи руки сто лет держали нож. И последняя картина не о царе: птица, всё устроившая, смотрит со стороны с радостью, а потом летит туда, где отец и мать. Дело сделано — и рассказчик возвращается домой.