युधिष्ठिर उवाच
कः पितृव्यः सिन्धुसूनोः किं वृत्तं तस्य विग्रहे । युयुधे स कथं दैत्यस्तन्मे कथय नारद
शृणु त्वं नृपशार्दूल पितृव्यः क्षीरसागरः । जालन्धरस्य तं देवैः प्रमथ्य धनमाहृतम्
श्रीचन्द्रामृतनागाश्च पूर्वं तस्य सुरासुरैः । तच्छ्रुत्वा विग्रहं चक्रे देवैर्जालन्धरोऽसुरः
कदाचित्प्रेषयामास दूतं दुर्वारणं बली । शिक्षयित्वा तु वक्तव्यं देवेन्द्रभवनं प्रति
अथ स्यन्दनमारुह्य ययौ दुर्वारणो दिवि । प्रवेष्टुकामो भवनं द्वाःस्थैर्द्वारि निवारितः
जालन्धरस्य दूतोऽहमागतः शक्रसन्निधौ । गत्वा तत्र भवन्तो मां विज्ञापयितुमर्हथ
kaḥ pitṛvyaḥ sindhusūnoḥ kiṃ vṛttaṃ tasya vigrahe | yuyudhe sa kathaṃ daityastanme kathaya nārada
śṛṇu tvaṃ nṛpaśārdūla pitṛvyaḥ kṣīrasāgaraḥ | jālandharasya taṃ devaiḥ pramathya dhanamāhṛtam
śrīcandrāmṛtanāgāśca pūrvaṃ tasya surāsuraiḥ | tacchrutvā vigrahaṃ cakre devairjālandharo'suraḥ
kadācitpreṣayāmāsa dūtaṃ durvāraṇaṃ balī | śikṣayitvā tu vaktavyaṃ devendrabhavanaṃ prati
atha syandanamāruhya yayau durvāraṇo divi | praveṣṭukāmo bhavanaṃ dvāḥsthairdvāri nivāritaḥ
jālandharasya dūto'hamāgataḥ śakrasannidhau | gatvā tatra bhavanto māṃ vijñāpayitumarhatha
«Кто дядя по отцу у сына океана? Что произошло при вражде его? Как сражался тот дайтья? Поведай мне о том, о Нарада». — «Слушай ты, о тигр среди царей: дядя Джаландхары — молочный океан; его взбив, боги отняли богатство, и прежде Шри, месяц, амриту и нагов взяли себе боги и асуры. Услышав о том, асур Джаландхара завёл вражду с богами. Однажды сильный отправил к дому владыки богов посла Дурварану, научив, что́ говорить. Затем Дурварана, взойдя на колесницу, отправился на небо; желая войти в дом, он был остановлен в дверях стоящими у дверей». — «Я посол Джаландхары, пришедший к Шакре; благоволите пойти туда и доложить обо мне».
602685d56de2 · 发布于 2026年9月3日 04:13:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Родство поставлено в основание всего дела: молочный океан — дядя, а значит, взбивание океана было не сотворением блага, а грабежом у родни. Так одно и то же событие получает второе имя, и на этом имени строится война. Посол при этом ведёт себя безупречно — ждёт у дверей и просит доложить.