महादेव उवाच
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । पुराणं परमं पुण्यं सर्वपापहरं शुभम्
कुमारेण च लोकानां नमस्कृत्य पितामहम् । प्रोक्तं चेदं ममाख्यानं देवर्षे ब्रह्मसूनुना
गतोऽहं धर्मराजानं द्रष्टुं सम्पूजितो मुदा । श्रुतिभिः परया भक्त्या तेनोक्तोऽस्मि सुखासने
मया तत्रोपविष्टेन दृष्टं किंचिन्महाद्भुतम् । काञ्चनेन विमानेन वैडूर्यकृतवेदिना
मणिमुक्ताविचित्रेण किङ्किणीजालशोभिना । आगतं पुरुषं तत्र आसनाद्देवसत्तम
ससंभ्रमं समुत्थाय दृष्ट्वा धर्मः स्वयं विभुः । गृहीत्वा दक्षिणे पाणौ पूजितोऽर्घेण वै ततः
शिरस्याघ्राय देवेशः पुरः स्थाप्य ततः परम् । पूजयित्वा तु तं धर्म इदं वाक्यमुवाच ह
सुस्वागतं धर्मदर्शिन्प्रीतोऽस्मि दर्शनात्तव । समीपे मम तिष्ठस्व किंचिज्ज्ञानं वदस्व मे
atrāpyudāharantīmamitihāsaṃ purātanam | purāṇaṃ paramaṃ puṇyaṃ sarvapāpaharaṃ śubham
kumāreṇa ca lokānāṃ namaskṛtya pitāmaham | proktaṃ cedaṃ mamākhyānaṃ devarṣe brahmasūnunā
gato'haṃ dharmarājānaṃ draṣṭuṃ sampūjito mudā | śrutibhiḥ parayā bhaktyā tenokto'smi sukhāsane
mayā tatropaviṣṭena dṛṣṭaṃ kiṃcinmahādbhutam | kāñcanena vimānena vaiḍūryakṛtavedinā
maṇimuktāvicitreṇa kiṅkiṇījālaśobhinā | āgataṃ puruṣaṃ tatra āsanāddevasattama
sasaṃbhramaṃ samutthāya dṛṣṭvā dharmaḥ svayaṃ vibhuḥ | gṛhītvā dakṣiṇe pāṇau pūjito'rgheṇa vai tataḥ
śirasyāghrāya deveśaḥ puraḥ sthāpya tataḥ param | pūjayitvā tu taṃ dharma idaṃ vākyamuvāca ha
susvāgataṃ dharmadarśinprīto'smi darśanāttava | samīpe mama tiṣṭhasva kiṃcijjñānaṃ vadasva me
И здесь приводят это древнее сказание, пураническое, высшее, благое, уносящее все грехи, прекрасное; оно поведано мне Кумарой, сыном Брахмы, поклонившимся Прародителю миров, о божественный мудрец. «Я пошёл увидеть царя Дхарму и был с радостью почтён им изречениями писания и высшей преданностью, и он пригласил меня на удобное сиденье. Сидя там, я увидел нечто весьма дивное: на золотой колеснице с помостом из вайдурьи, пёстрой самоцветами и жемчугом, украшенной сеткой бубенцов, прибыл туда некий муж, о лучший из богов. Увидев его, сам владыка Дхарма поспешно встал с сиденья, взял его за правую руку и почтил аргхьей; затем владыка вдохнул запах его головы, усадил впереди себя и, почтив его, сказал такое слово: „Добро пожаловать, о зрящий дхарму! Я доволен, что вижу тебя. Побудь рядом со мной и поведай мне немного знания“».
402364ac66c4 · 发布于 2026年9月3日 04:13:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Начало намеренно ошеломляет: Дхарма, судья мёртвых, при виде прибывшего вскакивает с сиденья, берёт его за руку и просит поведать ему знание. Сама сцена уже содержит вопрос, ради которого рассказано всё дальнейшее, — что́ должен был совершить человек, чтобы владыка дхармы поднялся ему навстречу. И ответ, как выяснится, не в подвигах и не в жертвах.