莲花往世书
The Flowers of Each Month6.87.1-7
3964 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 6.87.1-7

महेश्वर उवाच

天城文

कानि कानि च पुष्पाणि कस्मिन्मासे प्रकल्पयेत् । तन्मे वद सुरेश त्वं विस्तराज्जगतः प्रभो
चैत्रे तु चम्पकेनैव जातीपुष्पेण वा पुनः । पूजनीयः प्रयत्नेन केशवः क्लेशनाशनः
दमनकैर्मरुकैश्चैव बिल्वपुष्पैरथापि वा । पूजयेज्जगतामीशं विष्णुं सर्वेश्वरेश्वरम्
शतपत्रैस्तथा दिव्यै रक्तैर्वा सुसमाहिताः । पूजयन्ति नरा विष्णुं चैत्रमासे सुरेश्वरि
वैशाखे तु सदा देवि ह्यर्चनीयो महाप्रभुः । केतकीपत्रमादाय वृषस्थे च दिवाकरे
येनार्चितो हरिर्भक्त्या प्रीतो मन्वन्तरं शतम् । ज्येष्ठे मासे तु संप्राप्ते नानापुष्पैः प्रपूजयेत्
पूजिते देवदेवेशे सर्वे देवाः सुपूजिताः । कृत्वा पापसहस्राणि महापापशतानि च

转写 (IAST)

kāni kāni ca puṣpāṇi kasminmāse prakalpayet | tanme vada sureśa tvaṃ vistarājjagataḥ prabho
caitre tu campakenaiva jātīpuṣpeṇa vā punaḥ | pūjanīyaḥ prayatnena keśavaḥ kleśanāśanaḥ
damanakairmarukaiścaiva bilvapuṣpairathāpi vā | pūjayejjagatāmīśaṃ viṣṇuṃ sarveśvareśvaram
śatapatraistathā divyai raktairvā susamāhitāḥ | pūjayanti narā viṣṇuṃ caitramāse sureśvari
vaiśākhe tu sadā devi hyarcanīyo mahāprabhuḥ | ketakīpatramādāya vṛṣasthe ca divākare
yenārcito harirbhaktyā prīto manvantaraṃ śatam | jyeṣṭhe māse tu saṃprāpte nānāpuṣpaiḥ prapūjayet
pūjite devadeveśe sarve devāḥ supūjitāḥ | kṛtvā pāpasahasrāṇi mahāpāpaśatāni ca

逐字释义
梵语IAST释义
कानिkāniкакие
कानिkāniкакие
caи
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
कस्मिन्kasminв какой
मासेmāseмесяц
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть подносит
तन्मेtanmeто мне
वदvadaскажи
सुरेशsureśaо владыка богов
त्वंtvaṃты
विस्तराज्vistarājподробно
जगतःjagataḥмира
प्रभोprabhoо владыка
चैत्रेcaitreв чайтре
तुtuже
चम्पकेनैवcampakenaivaименно чампакой
जातीjātīжасмина
पुष्पेणpuṣpeṇaцветком
वाили
पुनःpunaḥвновь
पूजनीयःpūjanīyaḥдолжен почитаться
प्रयत्नेनprayatnenaсо тщанием
केशवःkeśavaḥКешава
क्लेशkleśaмучений
नाशनःnāśanaḥгубитель
दमनकैर्damanakairдаманакой
मरुकैश्marukaiśмарукой
चैवcaivaи
बिल्वbilvaбильвы
पुष्पैर्puṣpairцветами
अथापिathāpiили же
वाили
पूजयेज्pūjayejпусть почитает
जगताम्jagatāmмиров
ईशंīśaṃвладыку
विष्णुंviṣṇuṃВишну
सर्वेश्वरेश्वरम्sarveśvareśvaramвладыку всех владык
शतपत्रैस्śatapatraisстолепестковыми
तथाtathāтакже
दिव्यैdivyaiдивными
रक्तैर्raktairкрасными
वाили
सुसमाहिताःsusamāhitāḥвесьма сосредоточенные
पूजयन्तिpūjayantiпочитают
नराnarāлюди
विष्णुंviṣṇuṃВишну
चैत्रcaitraчайтра
मासेmāseв месяц
सुरेश्वरिsureśvariо владычица богов
वैशाखेvaiśākheв вайшакхе
तुtuже
सदाsadāвсегда
देविdeviо богиня
ह्यर्चनीयोhyarcanīyoведь должен почитаться
महाप्रभुःmahāprabhuḥвеликий владыка
केतकीketakīкетаки
पत्रम्patramлист
आदायādāyaвзяв
वृषस्थेvṛṣastheв Тельце стоящем
caи
दिवाकरेdivākareпри солнце
येनार्चितोyenārcitoкем почтён
हरिर्harirХари
भक्त्याbhaktyāс преданностью
प्रीतोprītoдоволен
मन्वन्तरंmanvantaraṃманвантар
शतम्śatamсто
ज्येष्ठेjyeṣṭheв джьештху
मासेmāseмесяц
तुtuже
संप्राप्तेsaṃprāpteпри наступившем
नानाnānāразными
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почитает
पूजितेpūjiteпри почтённом
देवदेवेशेdevadeveśeвладыке богов богов
सर्वेsarveвсе
देवाःdevāḥбоги
सुपूजिताःsupūjitāḥхорошо почтены
कृत्वाkṛtvāсовершив
पापpāpaгрехов
सहस्राणिsahasrāṇiтысячи
महापापmahāpāpaвеликих грехов
शतानिśatāniсотни
caи
译文

«Какие и какие цветы в какой месяц пусть подносит он? Скажи мне это подробно, о владыка богов, о владыка мира». — «В чайтре именно чампакой или же цветком жасмина должен со тщанием почитаться Кешава, губитель мучений. Даманакой, марукой или же цветами бильвы пусть почитает он владыку миров, Вишну, владыку всех владык. Столепестковыми, а также дивными красными цветами почитают весьма сосредоточенные люди Вишну в месяце чайтра, о владычица богов. В вайшакхе же, о богиня, великий владыка должен почитаться всегда: взяв лист кетаки, когда солнце стоит в Тельце. Кем Хари почтён с преданностью, тем он доволен сто манвантар. При наступившем месяце джьештха пусть почитает его разными цветами. Когда почтён владыка богов богов, хорошо почтены и все боги. И даже совершившие тысячи грехов и сотни великих грехов...»

版本

2da1b7d30dd6 · 发布于 2026年9月3日 04:13:57 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂