इन्द्र उवाच
शृणु दूत मया पूर्वं मथितः सागरो यथा । अद्रयो मद्भयाद्भीताः स्वकुक्षिस्थास्तथा कृताः
अन्येऽपि मद्द्विषस्तेन रक्षिता दितिजास्तथा । तस्मात्तद्रत्नजातं तु मयाप्यपहृतं किल
शङ्खोऽप्येवं पुरा देवानद्विषत्सागरात्मजः । ममानुजेन निहतः प्रविष्टः सागरोदरम्
तद्गच्छ कथयस्वास्य सर्वं मथनकारणम्
इत्थं विसर्जितो दूतस्तदेन्द्रेणागमद्गृहम् । तदिन्द्रवचनं दैत्यराजायाकथयत्तदा
तन्निशम्य तदा दैत्यो रोषात्प्रस्फुरिताधरः । उद्योगमकरोत्तूर्णं सर्वदेवजिगीषया
तदोद्योगेऽसुरेन्द्रस्य दिग्भ्यः पातालतस्तथा । दितिजाः प्रत्यपद्यन्त शतशः कोटिशस्तथा
अथ शुम्भनिशुम्भाद्यैर्बलाधिपतिकोटिभिः । गत्वा त्रिविष्टपं दैत्यो युद्धायाधिष्ठितोऽभवत्
śṛṇu dūta mayā pūrvaṃ mathitaḥ sāgaro yathā | adrayo madbhayādbhītāḥ svakukṣisthāstathā kṛtāḥ
anye'pi maddviṣastena rakṣitā ditijāstathā | tasmāttadratnajātaṃ tu mayāpyapahṛtaṃ kila
śaṅkho'pyevaṃ purā devānadviṣatsāgarātmajaḥ | mamānujena nihataḥ praviṣṭaḥ sāgarodaram
tadgaccha kathayasvāsya sarvaṃ mathanakāraṇam
itthaṃ visarjito dūtastadendreṇāgamadgṛham | tadindravacanaṃ daityarājāyākathayattadā
tanniśamya tadā daityo roṣātprasphuritādharaḥ | udyogamakarottūrṇaṃ sarvadevajigīṣayā
tadodyoge'surendrasya digbhyaḥ pātālatastathā | ditijāḥ pratyapadyanta śataśaḥ koṭiśastathā
atha śumbhaniśumbhādyairbalādhipatikoṭibhiḥ | gatvā triviṣṭapaṃ daityo yuddhāyādhiṣṭhito'bhavat
«„Слушай, о посол, как прежде мною был взбит океан. Горы, устрашённые страхом предо мною, были сделаны пребывающими в его собственном чреве; и иные мои враги, сыны Дити, были им укрыты. Потому-то и унесено мною то множество самоцветов. И Шанкха, сын океана, так же прежде ненавидел богов и убит был моим младшим братом, войдя в чрево океана. Потому иди и скажи ему всю причину пахтания“. Так отпущенный тогда Индрою, посол пошёл домой и поведал тогда царю дайтьев то слово Индры. Услышав то, дайтья с дрожащею от ярости губою скоро сотворил сборы, желая победить всех богов. И при том сборе владыки асуров со всех сторон света и из паталы сходились сыны Дити сотнями и кроти. Затем, придя на небо с Шумбхой, Нишумбхой и прочими кроти предводителей войск, дайтья изготовился к бою».
3d2f2d535648 · 发布于 2026年9月3日 04:13:57 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ответ Индры — не оправдание, а встречное обвинение: океан прятал у себя врагов и потому был взбит. Обе стороны говорят правду и обе не слышат друг друга; повод к войне уже не в вещах, а в том, что каждый считает себя обиженным первым. Посол честно передаёт слово, и от этого честного слова начинается война.