नारद उवाच
पुनर्दैत्यं समायान्तं दृष्ट्वा देवाः सवासवाः । भयप्रकम्पिताः सर्वे विष्णुं स्तोतुं प्रचक्रमुः
नमो मत्स्यकूर्मादिनानास्वरूपैः सदा भक्तकार्योद्यतायार्तिहन्त्रे । विधात्रादिसर्गस्थितिध्वंसकर्त्रे गदाशङ्खपद्मारिहस्ताय तेऽस्तु
रमावल्लभायासुराणां निहन्त्रे भुजङ्गारियानाय पीताम्बराय । मखादिक्रियापाककर्त्रे विकर्त्रे शरण्याय तस्मै नताः स्मो नताः स्मः
नमो दैत्यसंतापितामर्त्यदुःखाचलध्वंसदम्भोलये विष्णवे ते । भुजङ्गेशतल्पेशयायार्कचन्द्रद्विनेत्राय तस्मै नताः स्मो नताः स्मः
सङ्कष्टनाशनं स्तोत्रं नित्यं यस्तु पठेन्नरः । स कदाचिन्न सङ्कष्टैः पीड्यते कृपया हरेः
इति देवाः स्तुतिं यावत्कुर्वन्ति दनुजप्रियः । तत्सुराणामापत्तिर्विज्ञाता विष्णुना तदा
सहसोत्थाय दैत्यारिः कृपया खिन्नमानसः । आरुह्य गरुडं वेगाल्लक्ष्मीं वचनमब्रवीत्
punardaityaṃ samāyāntaṃ dṛṣṭvā devāḥ savāsavāḥ | bhayaprakampitāḥ sarve viṣṇuṃ stotuṃ pracakramuḥ
namo matsyakūrmādinānāsvarūpaiḥ sadā bhaktakāryodyatāyārtihantre | vidhātrādisargasthitidhvaṃsakartre gadāśaṅkhapadmārihastāya te'stu
ramāvallabhāyāsurāṇāṃ nihantre bhujaṅgāriyānāya pītāmbarāya | makhādikriyāpākakartre vikartre śaraṇyāya tasmai natāḥ smo natāḥ smaḥ
namo daityasaṃtāpitāmartyaduḥkhācaladhvaṃsadambholaye viṣṇave te | bhujaṅgeśatalpeśayāyārkacandradvinetrāya tasmai natāḥ smo natāḥ smaḥ
saṅkaṣṭanāśanaṃ stotraṃ nityaṃ yastu paṭhennaraḥ | sa kadācinna saṅkaṣṭaiḥ pīḍyate kṛpayā hareḥ
iti devāḥ stutiṃ yāvatkurvanti danujapriyaḥ | tatsurāṇāmāpattirvijñātā viṣṇunā tadā
sahasotthāya daityāriḥ kṛpayā khinnamānasaḥ | āruhya garuḍaṃ vegāllakṣmīṃ vacanamabravīt
Увидев вновь идущего дайтью, боги с Васавой, все сотрясаемые страхом, принялись славить Вишну: «Поклон тебе — разными обликами, рыбы, черепахи и прочими, всегда восстающему на дело преданных, губителю страданий; совершителю творения, хранения и разрушения Творца и прочих; имеющему в руках палицу, раковину, лотос и диск. Возлюбленному Рамы, губителю асуров, ездящему на враге змей, в жёлтом одеянии; творящему созревание жертв и обрядов и их же разрушителю, дающему прибежище, — тому склонены мы, склонены. Поклон тебе, о Вишну, — ваджре, разбивающей гору скорби бессмертных, измученных дайтьями; возлежащему на ложе владыки змей, чьи два ока — солнце и месяц, — тому склонены мы, склонены». Кто всегда читает этот гимн, уносящий беды, тот никогда не мучится бедами, милостью Хари. Пока боги так совершали славословие, беда богов была узнана тогда Вишну, любезным данавам. Внезапно встав, враг дайтьев, опечаленный сердцем от жалости, взойдя на Гаруду, стремительно промолвил слово Лакшми.
f144eeedfb8f · 发布于 2026年9月3日 04:13:57 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В самом гимне Он назван и «губителем асуров», и «любезным данавам» — рядом, без объяснения. И слово, которым описано его состояние, выбрано неожиданное: не гнев на врага, а «опечаленный сердцем от жалости». Он встаёт на бой, жалея; и первое, что делает, — идёт говорить с женой.