महादेव उवाच
तीर्थानां प्रवरं तीर्थं साभ्रमत्यास्तटे स्थितम् । बालाप इति विख्यातं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ॥ तपस्विधारितं तीर्थं विबुधानां समाश्रयम् । तत्र कन्या तपस्तेपे परमं सुदृढव्रता ॥
कन्या कण्वमुनेः साध्वी रूपेणाप्रतिमा भुवि । बालावतीनाम कुमारी ब्रह्मचारिणी ॥
व्रतं चचार सावित्र्या नियमैर्बहुभिर्युता । भर्ता मे भास्करो भूयादिति निश्चित्य भामिनि ॥
समास्तस्याः समाक्रान्ता दश साभ्रमतीतटे । चरन्त्या नियमांस्तांस्तान्भक्त्या परमदुश्चरान् ॥
tīrthānāṃ pravaraṃ tīrthaṃ sābhramatyāstaṭe sthitam | bālāpa iti vikhyātaṃ bhuktimuktipradāyakam || tapasvidhāritaṃ tīrthaṃ vibudhānāṃ samāśrayam | tatra kanyā tapastepe paramaṃ sudṛḍhavratā ||
kanyā kaṇvamuneḥ sādhvī rūpeṇāpratimā bhuvi | bālāvatīnāma kumārī brahmacāriṇī ||
vrataṃ cacāra sāvitryā niyamairbahubhiryutā | bhartā me bhāskaro bhūyāditi niścitya bhāmini ||
samāstasyāḥ samākrāntā daśa sābhramatītaṭe | carantyā niyamāṃstāṃstānbhaktyā paramaduścarān ||
«Превосходнейшая среди тиртх стоит на берегу Сабхрамати и прославлена как Балапа: она даёт и наслаждение, и освобождение. Тиртха эта хранима подвижниками и служит прибежищем богам; там дева, весьма твёрдая в обете, вершила высочайший подвиг. То была дочь мудреца Канвы, праведная, несравненная красотой на земле, — дева по имени Балавати, хранящая обет. Она исполняла обет Савитри, связанная многими правилами, решив: «Да будет Солнце моим мужем», о прекрасная. Десять лет протекли у неё на берегу Сабхрамати в исполнении с преданностью тех самых, весьма трудных правил.
708de4cdc3d3 · 发布于 2026年9月3日 04:14:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обет Савитри держат ради мужа; эта дева держит его ради того, кто мужем ей стать не может, — ради Солнца. Решение названо словом «решив», без всяких оговорок о возможности. И десять лет — срок, названный буднично, как считают годы работы.