सूत उवाच
वेदान्तानि च वेदाश्च मन्त्रास्तन्त्राणि संहिताः । दशसप्तपुराणानि षट्शास्त्राणि यथाययुः
गङ्गाद्याः सरितस्तत्र पुष्करादिसरांसि च । क्षेत्राणि च दिशः सर्वा दण्डकादिवनानि च
हिमादयो नगास्तत्र देवगन्धर्वकिन्नराः । द्वीपाः समुद्रा दिक्पालाः पातालस्थास्तथाययुः
दीक्षायां नारदेनाथ दत्तमासनमुत्तमम् । कुमारा वन्दिताः सर्वे निषेदुः कृष्णतत्पराः
वैष्णवाः सुविरक्ताश्च न्यासिनो ब्रह्मचारिणः । मुख्या ह्यग्रे स्थितास्तेषां पुरतो नारदः स्थितः
वामभागे मुनिगणा दक्षिणे च दिवौकसः । वेदोपनिषदोऽन्यत्र तीर्थानि च भृगूद्वह
जयशब्दो नमःशब्दः शङ्खशब्दस्तथैव च । बभूवाकाशसंस्पर्शी घोषयन्विदिशो दश
विमानानि समारुह्य प्रहृष्टा नाकवासिनः । कल्पवृक्षप्रसूनैश्च तां सभां समवाकिरन्
एवं तेषु निविष्टेषु भृग्वादिषु यथार्हतः । श्रीभागवतमाहात्म्यमूचिरे नारदाय ते
vedāntāni ca vedāśca mantrāstantrāṇi saṃhitāḥ | daśasaptapurāṇāni ṣaṭśāstrāṇi yathāyayuḥ
gaṅgādyāḥ saritastatra puṣkarādisarāṃsi ca | kṣetrāṇi ca diśaḥ sarvā daṇḍakādivanāni ca
himādayo nagāstatra devagandharvakinnarāḥ | dvīpāḥ samudrā dikpālāḥ pātālasthāstathāyayuḥ
dīkṣāyāṃ nāradenātha dattamāsanamuttamam | kumārā vanditāḥ sarve niṣeduḥ kṛṣṇatatparāḥ
vaiṣṇavāḥ suviraktāśca nyāsino brahmacāriṇaḥ | mukhyā hyagre sthitāsteṣāṃ purato nāradaḥ sthitaḥ
vāmabhāge munigaṇā dakṣiṇe ca divaukasaḥ | vedopaniṣado'nyatra tīrthāni ca bhṛgūdvaha
jayaśabdo namaḥśabdaḥ śaṅkhaśabdastathaiva ca | babhūvākāśasaṃsparśī ghoṣayanvidiśo daśa
vimānāni samāruhya prahṛṣṭā nākavāsinaḥ | kalpavṛkṣaprasūnaiśca tāṃ sabhāṃ samavākiran
evaṃ teṣu niviṣṭeṣu bhṛgvādiṣu yathārhataḥ | śrībhāgavatamāhātmyamūcire nāradāya te
Веданты и Веды, мантры, тантры и самхиты, семнадцать пуран и шесть шастр пришли, как подобает. Ганга и прочие реки, Пушкара и прочие озёра, святые поля, все стороны света, Дандака и прочие леса, Гималаи и прочие горы, боги, гандхарвы и киннары, острова, океаны, хранители сторон и обитатели Паталы — так пришли они все. При посвящении Нарада дал им лучшее сиденье, и почтённые всеми Кумары, преданные Кришне, воссели. Вайшнавы, вполне отрешённые, санньяси и брахмачарии, главные из них, стояли впереди, а перед ними стоял Нарада. По левую сторону — сонмы мудрецов, по правую — небожители, в стороне — Веды с упанишадами и тиртхи, о потомок Бхригу. Клик «Победа!», клик «Поклон!» и звук раковин, касаясь неба, огласили десять сторон. Взойдя на воздушные колесницы, обрадованные обитатели небес осыпали то собрание цветами древа желаний. Когда так расселись по достоинству Бхригу и прочие, они поведали Нараде величие Шри Бхагаватам.
f846d42bdc0f · 发布于 2026年9月3日 04:14:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пуран перечислено семнадцать — восемнадцатая и есть то, ради чего все собрались. Веды и тиртхи здесь не хозяева собрания, а гости, севшие в стороне: место слушателя им отведено намеренно.