नीत्वा पूजोपकरणं यूयं यातांबिकालयम् । सन्तोषयत तां देवीं पूजया विधिदृष्टया
गुर्विणीति कुलेऽस्माकं न निर्याति गृहाद्बहिः । अतोऽहं नागमिष्यामि यूयं यात तदर्चने
इत्याज्ञप्तास्तु ताः सख्यो नीत्वोपकरणं ययुः । आम्बिकालयमुन्मत्तभ्रमद्भ्रमरवेष्टितम्
कोकिलाकुलसंकेलिसहकारकुलाकुलम् । हंससारसचक्राह्वमण्डितं स्वच्छसारसम्
महादेवगुणालापिशुकसारिसमावृतम् । हारयोग्यलतासेकेतत्परोमासखीधरम्
उमापतेरुमापादन्यासपूतमहीतलम् । स्फटिकोपलसम्बद्धजलाधारसुरद्रुमम्
पार्वतीपतिसंनाट्यगायद्गन्धर्वनादितम् । मन्दानिलमनाग्धूतचूतचम्पककोरकम्
नृत्यन्मयूरनिर्ह्रादिप्रतिनादिलतागृहम् । तल्लीलाचलविद्योतमानं रत्नलसत्प्रभम्
तत्र गत्वा गिरिसुतां प्रणेमुस्ताः सभर्तृकाम् । प्रदक्षिणीकृत्य ततो भक्त्या तां च बभाषिरे
जगदम्ब नमस्तुभ्यं शं नो देहि शिवप्रिये । त्वत्पूजार्थे समानीतो बलिरेष प्रगृह्यताम्
nītvā pūjopakaraṇaṃ yūyaṃ yātāṃbikālayam | santoṣayata tāṃ devīṃ pūjayā vidhidṛṣṭayā
gurviṇīti kule'smākaṃ na niryāti gṛhādbahiḥ | ato'haṃ nāgamiṣyāmi yūyaṃ yāta tadarcane
ityājñaptāstu tāḥ sakhyo nītvopakaraṇaṃ yayuḥ | āmbikālayamunmattabhramadbhramaraveṣṭitam
kokilākulasaṃkelisahakārakulākulam | haṃsasārasacakrāhvamaṇḍitaṃ svacchasārasam
mahādevaguṇālāpiśukasārisamāvṛtam | hārayogyalatāseketatparomāsakhīdharam
umāpaterumāpādanyāsapūtamahītalam | sphaṭikopalasambaddhajalādhārasuradrumam
pārvatīpatisaṃnāṭyagāyadgandharvanāditam | mandānilamanāgdhūtacūtacampakakorakam
nṛtyanmayūranirhrādipratinādilatāgṛham | tallīlācalavidyotamānaṃ ratnalasatprabham
tatra gatvā girisutāṃ praṇemustāḥ sabhartṛkām | pradakṣiṇīkṛtya tato bhaktyā tāṃ ca babhāṣire
jagadamba namastubhyaṃ śaṃ no dehi śivapriye | tvatpūjārthe samānīto balireṣa pragṛhyatām
Взяв утварь для почитания, идите в храм Амбики и ублажите ту богиню почитанием по установленному правилу. Беременная в нашем роду не выходит из дома наружу; потому я не приду — идите вы для её почитания». Так наставленные, те подруги взяли утварь и пошли в храм Амбики — окружённый опьянённо кружащими пчёлами, полный манговых рощ с играми кукушек, украшенный лебедями, журавлями и чакраваками, с чистыми прудами, окружённый попугаями и скворцами, воспевающими достоинства Махадевы, где усердно поливают лианы, годные для венков, и где живут подруги Умы; с землёй, освящённой стопами Умы, супруги владыки Умы; с водоёмами, отделанными хрусталём, и небесными деревьями; оглашённый гандхарвами, поющими при пляске супруга Парвати; с бутонами манго и чампаки, слегка колеблемыми лёгким ветром; с беседками из лиан, откликающимися крикам пляшущих павлинов; сияющий их игрою на горе и блеском самоцветов. Придя туда, они поклонились дочери горы вместе с супругом и, обойдя посолонь, с преданностью сказали ей: «О матерь мира, поклон тебе; дай нам благо, о возлюбленная Шивы. Ради твоего почитания принесено это подношение — да будет оно принято.
9c6517bfab41 · 发布于 2026年9月3日 04:14:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отказ выйти обоснован обычаем рода, и звучит он совершенно благочестиво — в этом и подвох. Роскошь храма описана долго и любовно, но ходят туда чужие руки, а той, кто обещала, там нет.