देवल उवाच
शृणुष्व भो महाप्राज्ञ दिलीपस्य महीपतेः । कथां दिव्यां विचित्रां च शृण्वतां पापनाशिनीम्
वैवस्वतमनोर्वंशे दिलीपो भूभुजां वरः । आसीत्प्राचीनबर्हिस्तु स्वायम्भुवमनोरिव
स तु धर्मभृतां श्रेष्ठो धर्मेण प्रतिपालयन् । महीं महीपतिर्लोकान्गुणैराद्यैरजयत्
मगधाधिपतेः पुत्री महिषी तस्य भूपतेः । सुदक्षिणाख्यया ख्याता शचीवासीद्दिवस्पतेः
गते महति काले तु महिष्यां नाभवत्सुतः । दध्याविति निजस्वान्ते स सम्राट्कोशलाधिपः
रत्नाकरसुमेर्वादिनगरत्नैर्विराजितम् । धृतं भूवलयं दोर्भ्यां भूषायै नाप्रजस्य मे
वर्गत्रयी यथाकालं सेविता न विरोधिता । तथापि मेऽनपत्यस्य न सौख्यं विद्यते हृदि
यज्ञैराराधितो विष्णुरिन्द्राद्याश्च सुरोत्तमाः । दीर्घिकारामकूपाश्च कारिताः सर्वतो भुवि
गोभूहिरण्यवासोभिः षड्रसान्वितभोजनैः । विप्रा अतिथयश्चैव भक्त्या सन्तोषिता मया
वृत्त्यर्थं पृथिवीपालानुदधृत्य युधि धर्मतः । धनेन महता कोशो मया हि बहुलीकृतः
śṛṇuṣva bho mahāprājña dilīpasya mahīpateḥ | kathāṃ divyāṃ vicitrāṃ ca śṛṇvatāṃ pāpanāśinīm
vaivasvatamanorvaṃśe dilīpo bhūbhujāṃ varaḥ | āsītprācīnabarhistu svāyambhuvamanoriva
sa tu dharmabhṛtāṃ śreṣṭho dharmeṇa pratipālayan | mahīṃ mahīpatirlokānguṇairādyairajayat
magadhādhipateḥ putrī mahiṣī tasya bhūpateḥ | sudakṣiṇākhyayā khyātā śacīvāsīddivaspateḥ
gate mahati kāle tu mahiṣyāṃ nābhavatsutaḥ | dadhyāviti nijasvānte sa samrāṭkośalādhipaḥ
ratnākarasumervādinagaratnairvirājitam | dhṛtaṃ bhūvalayaṃ dorbhyāṃ bhūṣāyai nāprajasya me
vargatrayī yathākālaṃ sevitā na virodhitā | tathāpi me'napatyasya na saukhyaṃ vidyate hṛdi
yajñairārādhito viṣṇurindrādyāśca surottamāḥ | dīrghikārāmakūpāśca kāritāḥ sarvato bhuvi
gobhūhiraṇyavāsobhiḥ ṣaḍrasānvitabhojanaiḥ | viprā atithayaścaiva bhaktyā santoṣitā mayā
vṛttyarthaṃ pṛthivīpālānudadhṛtya yudhi dharmataḥ | dhanena mahatā kośo mayā hi bahulīkṛtaḥ
«Слушай, о весьма разумный, дивное и чудесное сказание о владыке земли Дилипе, губящее грехи у слушающих. В роду Вайвасваты Ману был Дилипа, лучший из царей, — как Прачинабархис у Сваямбхувы Ману. Лучший из блюстителей дхармы, он охранял землю дхармой и покорял миры первейшими достоинствами. Главной царицей у того царя была дочь владыки Магадхи, известная по имени Судакшина, — точно Шачи у владыки небес. Когда прошло много времени, а сына у царицы не было, самодержец, владыка Кошалы, размышлял в своём сердце: «Круг земной, украшенный океаном и горами-самоцветами, во главе с Сумеру, держим моими руками — но не к украшению мне, бездетному. Три цели почтены мною своевременно и не приведены в противоречие; и всё же нет в сердце моём счастья, ибо я бездетен. Жертвами почтены Вишну и Индра с лучшими из богов; повсюду на земле устроены пруды, сады и колодцы. Коровами, землёй, золотом, одеждами и яствами шести вкусов с преданностью удовлетворены брахманы и гости. Ради пропитания подданных земные владыки одолены мною в битве по дхарме, и великим богатством умножена казна».
4a154b4e83ea · 发布于 2026年9月3日 04:14:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царь перечисляет сделанное не в похвальбу, а как поверенный счёт: всё исполнено вовремя и без перекосов — и не сработало. Земля в его руках названа украшением, которое некому передать.