श्रेणीनम्रशिरोऽलिमालममलं वन्दामहे सन्ततं भक्त्या योगिमनस्तडागसुषमासन्दोहपुष्यत्तमम् । गङ्गाम्भोमकरन्दबिन्दुनिकरं संसारदुःखापहम् ॥
यत्पादार्चनतत्परा न हि पुनर्मज्जन्ति विश्वार्णवे सर्वप्राणिहृदम्बुजेषु वसतिर्यस्य प्रभोः सन्ततम् । रम्यक्रोडवपुर्धराय हरये देवाय तस्मै नमः ॥
वेदेभ्य उद्धृत्य समस्तधर्मान्योऽयं पुराणेषु जगाद देवः । व्यासस्वरूपेण जगद्धिताय वन्दे तमेतं कमलासमेतम् ॥
एकदा मुनयः सर्वे सर्वलोकहितैषिणः । सुरम्ये नैमिषारण्ये गोष्ठीं चक्रुर्मनोरमाम् ॥
तत्रान्तरे महातेजा व्यासशिष्यो महायशाः । सूतः शिष्यगणैर्युक्तः समायातो हरिं स्मरन् ॥
śreṇīnamraśiro'limālamamalaṃ vandāmahe santataṃ bhaktyā yogimanastaḍāgasuṣamāsandohapuṣyattamam | gaṅgāmbhomakarandabindunikaraṃ saṃsāraduḥkhāpaham ||
yatpādārcanatatparā na hi punarmajjanti viśvārṇave sarvaprāṇihṛdambujeṣu vasatiryasya prabhoḥ santatam | ramyakroḍavapurdharāya haraye devāya tasmai namaḥ ||
vedebhya uddhṛtya samastadharmānyo'yaṃ purāṇeṣu jagāda devaḥ | vyāsasvarūpeṇa jagaddhitāya vande tametaṃ kamalāsametam ||
ekadā munayaḥ sarve sarvalokahitaiṣiṇaḥ | suramye naimiṣāraṇye goṣṭhīṃ cakrurmanoramām ||
tatrāntare mahātejā vyāsaśiṣyo mahāyaśāḥ | sūtaḥ śiṣyagaṇairyuktaḥ samāyāto hariṃ smaran ||
Славим непрестанно с преданностью чистый венок пчёл, чьи головы склонены рядами, пышно цветущий обилием красоты в озере ума йогинов, множество медовых капель — вод Ганги, уносящее скорбь круговорота. Те, кто предан почитанию чьих стоп, не тонут вновь в океане вселенной; чья обитель непрестанно — в лотосах сердец всех живых; тому богу Хари, носящему прекрасное тело Вепря, — поклон. Того бога, который, извлекши из Вед все дхармы, изрёк их в пуранах в облике Вьясы ради блага мира, — славлю его, этого, вместе с Камалою. Однажды все молчальники, желающие блага всем мирам, устроили пленительное собрание в весьма отрадном лесу Наймиша. В это время весьма могучий и весьма славный ученик Вьясы, Сута, сопровождаемый сонмами учеников, пришёл, памятуя Хари.
5cd684567722 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Книга начинается с пчёл у стоп, а не с величия. Взгляд поставлен снизу — с того, что вокруг стоп, — и оттуда потом поднимается ко всему остальному.