नाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रगामिभिः । नरा निर्यान्त्य् अरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥
नाराकजे जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः । शेरते विवृत द्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥
नाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः । गच्छन्ति क्षेमम् अध्वानं बहुपुण्यसमाचिताः ॥
नाराजके जनपदे चरत्य् एकचरो वशी । भावयन्न् आत्मनात्मानं यत्रसायंगृहो मुनिः ॥
नाराजके जनपदे योगक्षेमं प्रवर्तते । न चाप्य् अराजके सेना शत्रून् विषहते युधि ॥
nārājake janapade vāhanaiḥ śīghragāmibhiḥ | narā niryānty araṇyāni nārībhiḥ saha kāminaḥ ||
nārākaje janapade dhanavantaḥ surakṣitāḥ | śerate vivṛta dvārāḥ kṛṣigorakṣajīvinaḥ ||
nārājake janapade vaṇijo dūragāminaḥ | gacchanti kṣemam adhvānaṃ bahupuṇyasamācitāḥ ||
nārājake janapade caraty ekacaro vaśī | bhāvayann ātmanātmānaṃ yatrasāyaṃgṛho muniḥ ||
nārājake janapade yogakṣemaṃ pravartate | na cāpy arājake senā śatrūn viṣahate yudhi ||
«В стране без царя люди, желающие радости, не выезжают на быстроходных повозках в леса вместе с женщинами. В стране без царя богатые земледельцы и пастухи не спят в безопасности с открытыми дверями. В стране без царя купцы, отправляющиеся далеко, не идут благополучной дорогой, даже накопив много благих средств. В стране без царя обузданный одинокий мудрец, для которого дом там, где застал вечер, не странствует, созерцая себя самим собой. В стране без царя не действует обретение и сохранение благополучия, и войско без царя не противостоит врагам в битве».
a0309b6d8238 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Без царской защиты исчезает нормальная свобода движения: семьи не отдыхают, хозяйства не чувствуют безопасности, купцы не идут дорогами, отшельники не странствуют, войско не держит удар. Порядок царя нужен не только дворцу, но и полю, дороге, лесу и битве.