प्रहस्तस् तु दशग्रीवं गत्वा सर्वं न्यवेदयत् । शून्या सा नगरी लङ्का त्रिंशद्योजनम् आयता । प्रविश्य तां सहास्माभिः स्वधर्मं तत्र पालय ॥
एवम् उक्तः प्रहस्तेन रावणो राक्षसस् तदा । विवेश नगरीं लङ्कां सभ्राता सबलानुगः ॥
स चाभिषिक्तः क्षणदाचरैस् तदा; निवेशयाम् आस पुरीं दशाननः । निकामपूर्णा च बभूव सा पुरी; निशाचरैर् नीलबलाहकोपमैः ॥
धनेश्वरस् त्व् अथ पितृवाक्यगौरवान्; न्यवेशयच् छशिविमले गिरौ पुरीम् । स्वलंकृतैर् भवनवरैर् विभूषितां; पुरंदरस्येव तदामरावतीम् ॥
prahastas tu daśagrīvaṃ gatvā sarvaṃ nyavedayat | śūnyā sā nagarī laṅkā triṃśadyojanam āyatā | praviśya tāṃ sahāsmābhiḥ svadharmaṃ tatra pālaya ||
evam uktaḥ prahastena rāvaṇo rākṣasas tadā | viveśa nagarīṃ laṅkāṃ sabhrātā sabalānugaḥ ||
sa cābhiṣiktaḥ kṣaṇadācarais tadā; niveśayām āsa purīṃ daśānanaḥ | nikāmapūrṇā ca babhūva sā purī; niśācarair nīlabalāhakopamaiḥ ||
dhaneśvaras tv atha pitṛvākyagauravān; nyaveśayac chaśivimale girau purīm | svalaṃkṛtair bhavanavarair vibhūṣitāṃ; puraṃdarasyeva tadāmarāvatīm ||
Прахаста же пришёл к Дашагриве и всё ему сообщил: «Этот город Ланка пуст, он простирается на тридцать йоджан. Войди в него вместе с нами и соблюдай там свою дхарму». Услышав это от Прахасты, ракшас Равана вошёл в город Ланку вместе с братьями, войском и свитой. Тогда ночные странники помазали Дашанану на царство, и он заселил город; эта крепость полностью наполнилась ночными странниками, подобными синим тучам. Владыка богатства же, из почтения к слову отца, устроил город на чистой, как луна, горе; он был украшен прекрасными лучшими зданиями и походил на Амаравати Пурандары.
baa9ecf552f7 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ланка наполняется силой ракшасов, а Вайшравана создаёт новую обитель на Кайласе. Внешне Равана получает город, но повествование уже разделяет два пути: захват и послушание, власть и чистота.