इमानि च फलान्य् अत्र स्वादूनि विविधानि च । जातानि पर्वताग्रेषु आस्वाद्यास्वाद्य गीयताम् ॥
न यास्यथः श्रमं वत्सौ भक्षयित्वा फलानि वै । मूलानि च सुमृष्टानि नगरात् परिहास्यथ ॥
यदि शब्दापयेद् रामः श्रवणाय महीपतिः । ऋषीणाम् उपविष्टानां ततो गेयं प्रवर्तताम् ॥
दिवसे विंशतिः सर्गा गेया वै परया मुदा । प्रमाणैर् बहुभिस् तत्र यथोद्दिष्टं मया पुरा ॥
लोभश् चापि न कर्तव्यः स्वल्पो ऽपि धनकाङ्क्षया । किं धनेनाश्रमस्थानां फलमूलोपभोगिनाम् ॥
imāni ca phalāny atra svādūni vividhāni ca | jātāni parvatāgreṣu āsvādyāsvādya gīyatām ||
na yāsyathaḥ śramaṃ vatsau bhakṣayitvā phalāni vai | mūlāni ca sumṛṣṭāni nagarāt parihāsyatha ||
yadi śabdāpayed rāmaḥ śravaṇāya mahīpatiḥ | ṛṣīṇām upaviṣṭānāṃ tato geyaṃ pravartatām ||
divase viṃśatiḥ sargā geyā vai parayā mudā | pramāṇair bahubhis tatra yathoddiṣṭaṃ mayā purā ||
lobhaś cāpi na kartavyaḥ svalpo 'pi dhanakāṅkṣayā | kiṃ dhanenāśramasthānāṃ phalamūlopabhoginām ||
Здесь есть сладкие и разнообразные плоды, выросшие на вершинах гор; вкушая их снова и снова, пойте. О дети, поев плоды и очень чистые коренья, вы не испытаете усталости и будете обходиться без города. Если владыка земли Рама позовёт вас, чтобы слушать, тогда, когда риши сядут, пусть начнётся пение. В день нужно петь по двадцать сарг, с высшей радостью, разными размерами, как я прежде указал. Не следует допускать даже малой жадности из желания богатства. Что богатство для живущих в обители, питающихся плодами и кореньями?
c0a482242cc1 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вальмики соединяет красоту исполнения с внутренней свободой. Певцы должны быть сыты простым лесным даром и потому не зависеть от царского богатства; тогда их песнь остаётся чистым свидетельством.