Rudra
यथोद्देशं सा चानेकशतसहस्त्रपर्वतानां दारयन्ती गां गतेति गङ्गेत्युच्यते अथ गन्धमादनपार्श्वेऽमरगण्डिका वर्ण्यते । एकत्रिंशद्योजनसहस्त्राणि आयामः चतुःशतविस्तीर्णम् । तत्र केतुमालाः सर्वे जनपदाः । कृष्णवर्णाः पुरुषा महाबलिनः । उत्पलवर्णाः स्त्रियः शुभदर्शनाः । तत्र च महावृक्षाः पनसाः सन्ति । तत्रेश्वरो ब्रह्मपुत्रस्तिष्ठति । तत्रोदपानाच्च जरारोगविवर्जिता वर्षायुतायुषश्च नराः
yathoddeśaṃ sā cānekaśatasahastraparvatānāṃ dārayantī gāṃ gateti gaṅgetyucyate atha gandhamādanapārśve'maragaṇḍikā varṇyate | ekatriṃśadyojanasahastrāṇi āyāmaḥ catuḥśatavistīrṇam | tatra ketumālāḥ sarve janapadāḥ | kṛṣṇavarṇāḥ puruṣā mahābalinaḥ | utpalavarṇāḥ striyaḥ śubhadarśanāḥ | tatra ca mahāvṛkṣāḥ panasāḥ santi | tatreśvaro brahmaputrastiṣṭhati | tatrodapānācca jarārogavivarjitā varṣāyutāyuṣaśca narāḥ
«Как указано, она, рассекая землю многих сотен тысяч гор, называется „Ганга“ — „ушедшая“. Затем описывается на боку Гандхамаданы Амарагандика: длина тридцать одна тысяча йоджан, шириною в четыреста. Там все страны Кетумалы; мужи чёрного цвета, весьма мощные, жёны цвета кувшинки, прекрасные видом. Там и великие хлебные деревья. Там пребывает владыка, сын Брахмы; и там от питья воды люди лишены старости и болезни, и век их в десять тысяч лет».
6a0c32ff24d1 · 发布于 2026年9月4日 02:31:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имя реки выведено из глагола: «ушедшая». Ганга названа не по свойству воды и не по божеству, а по движению.
Страна описана по людям и по цвету: мужи чёрные и мощные, жёны цвета кувшинки. Описание земли и здесь идёт через тех, кто на ней живёт.
Долголетие объяснено просто: «от питья воды». Десять тысяч лет без старости и болезни даёт не подвиг и не дар, а источник.