Śrī-Varāha
स्वकं पालयते धर्मं स्वमतेनैव भाषितम् ॥ परवादं न कुर्वीत सर्वधर्मेषु निश्चितम्
न निन्देद्धर्मकार्याणि आत्मधर्मपथे स्थितः ॥ एभिर्गुणैः समायुक्तो मम कर्माणि कारयेत्
वियोनिं स न गच्छेत मम लोकाय गच्छति ॥ पुनरन्यत्तु वक्ष्यामि तच्छृणुष्वेह माधवि
तरन्ति पुरुषा येन गर्भसंसारसागरम् ॥ जितेन्द्रिया जितक्रोधा लोभमोहविवर्जिताः
आत्मोपकारका नित्यं देवातिथिगुरुप्रियाः ॥ हिंसादीनि न कुर्वन्ति मधुमांसविवर्जकाः
svakaṃ pālayate dharmaṃ svamatenaiva bhāṣitam || paravādaṃ na kurvīta sarvadharmeṣu niścitam
na nindeddharmakāryāṇi ātmadharmapathe sthitaḥ || ebhirguṇaiḥ samāyukto mama karmāṇi kārayet
viyoniṃ sa na gaccheta mama lokāya gacchati || punaranyattu vakṣyāmi tacchṛṇuṣveha mādhavi
taranti puruṣā yena garbhasaṃsārasāgaram || jitendriyā jitakrodhā lobhamohavivarjitāḥ
ātmopakārakā nityaṃ devātithigurupriyāḥ || hiṃsādīni na kurvanti madhumāṃsavivarjakāḥ
«Свою дхарму соблюдает, своим разумением сказанную; чужого учения да не порицает — утверждённого во всех дхармах. Да не хулит дел дхармы стоящий на пути своей дхармы. Этими достоинствами наделённый, да творит мои дела: он не шёл бы в иное лоно, в мой мир идёт. Снова иное скажу — то слушай здесь, о Мадхави. Которым люди переправляются через океан утробы и самсары: обуздавшие чувства, победившие гнев, лишённые жадности и заблуждения; себе полезные, всегда любезные богам, гостям и наставникам; вреда и прочего не творят, хмельного и мяса отвергающие».
7c10ab422c39 · 发布于 2026年9月4日 05:47:46 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вывод из длинного перечня расхождений сделан короткий: держи своё и не порицай чужого. Разномыслие не отменяет твоей дхармы и не даёт права судить чужую.
Сказано и сильнее: не хули «дел дхармы». Дело, сделанное по вере, остаётся делом веры, хотя бы вера была не твоя.
И прибавлено, для кого это правило: для стоящего на пути своей дхармы. Осуждать чужое обыкновенно берётся тот, кто не занят своим.